Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Šta je ovo, Španija?
Czech[cs]
Jsme snad ve Španělsku?
German[de]
Wo sind wir denn hier, in Spanien?
Greek[el]
Παίρνουν και από την Ισπανία;
English[en]
What is this, Spain?
Spanish[es]
¿Pero esto que es, España?
Finnish[fi]
Ihan niin kuin Espanjassa.
French[fr]
Qu'est ce que c'est, l'Espagne?
Croatian[hr]
Šta je ovo, Španija?
Hungarian[hu]
Mi ez, Spanyolország?
Italian[it]
Ma dove siamo, in Spagna?
Polish[pl]
Co to, Hiszpania?
Portuguese[pt]
Onde estamos, na Espanha?
Romanian[ro]
Da'ce, suntem în Spania?
Turkish[tr]
Bu da ne, İspanya'da mıyız?