Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Malo sutra.
Czech[cs]
To sakra nezůstanu.
German[de]
Verdammt unwahrscheinlich.
Greek[el]
Αποκλείεται.
English[en]
Not bloody likely.
Estonian[et]
Mitte sinnapoolegi.
Finnish[fi]
Enpä usko.
Hebrew[he]
לא נראה לי.
Croatian[hr]
Ne krvavi vjerojatno.
Hungarian[hu]
Nem szívesen.
Indonesian[id]
Tak mungkin sesekali.
Italian[it]
Col cavolo che sto qui.
Dutch[nl]
Dat dacht ik dus niet.
Polish[pl]
Nic podobnego do cholery.
Portuguese[pt]
Nem sonhando.
Russian[ru]
Да ни за что.
Slovak[sk]
Not bloody likely.
Slovenian[sl]
Ni krvavo verjetno.
Serbian[sr]
Ne krvari.
Turkish[tr]
Hayatta olmaz.