Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كل شهر فى ذكرى وفاتها
Bulgarian[bg]
Всеки месец на годишнината от смърта и.
Czech[cs]
Každý měsíc v den výročí její smrti.
Greek[el]
Κάθε μήνα στην επέτειο θανάτου της.
English[en]
Every month on the anniversary of her death.
Spanish[es]
Cada mes en el aniversario de su muerte.
Finnish[fi]
Aina kuolinpäivänä.
Hebrew[he]
בכל חודש ביום הירצחה.
Croatian[hr]
Svaki mjesec na obljetnicu njene smrti.
Hungarian[hu]
Minden hónapban a halála fordulóján.
Italian[it]
Ogni mese all'anniversario della sua morte.
Dutch[nl]
Iedere maand als aandenken aan haar dood.
Polish[pl]
Co miesiąc w dniu jej śmierci.
Portuguese[pt]
Todo mês no aniversário da morte dela.
Romanian[ro]
În fiecare lună, de aniversarea morţii ei.
Serbian[sr]
Svaki mjesec na obljetnicu njene smrti.
Turkish[tr]
Her ay kızının öldüğü gün...