Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Men da de fik bibelhistoriebogen, læste hun den fra ende til anden, var meget begejstret for den, og ville studere Bibelen.
German[de]
Doch als sie Mein Buch mit biblischen Geschichten erhielt, las sie plötzlich ununterbrochen darin, war hellauf begeistert und wollte nun die Bibel studieren.
Greek[el]
Αλλά όταν πήρε η σύζυγός του τις Βιβλικές Ιστορίες και το διάβασε χωρίς διακοπή, ενθουσιάστηκε πάρα πολύ και θέλησε να μελετήση τη Βίβλο.
English[en]
But after receiving the Bible Story book she had read in it without interruption, was very much enthused and wanted to study the Bible.
Spanish[es]
Pero después de recibir el libro de Historias bíblicas ella se había puesto a leerlo sin interrupción, se sintió muy entusiasmada y quiso estudiar la Biblia.
Finnish[fi]
Mutta saatuaan Raamatun kertomuksia -kirjan vaimo oli lukenut sen yhteen menoon, oli siitä hyvin haltioissaan ja halusi tutkia Raamattua.
French[fr]
Mais quand elle avait reçu le Recueil d’histoires bibliques, elle l’avait lu sans s’arrêter. Cela l’avait enthousiasmée et elle voulait étudier la Bible.
Indonesian[id]
Tetapi setelah menerima Buku Cerita Alkitab istrinya membacanya tanpa berhenti dan sangat antusias sehingga ingin belajar Alkitab.
Italian[it]
Dopo aver ricevuto però il libro dei Racconti biblici, la moglie lo aveva letto tutto, ne era rimasta entusiasta e voleva studiare la Bibbia.
Norwegian[nb]
Men etter at de hadde fått Min bok med fortellinger fra Bibelen, hadde hun lest den ut med en gang. Hun var svært begeistret og ønsket å studere Bibelen.
Dutch[nl]
Maar nadat zij het Bijbelverhalen-boek had ontvangen, had zij het zonder onderbreking uitgelezen en was zij zo enthousiast, dat zij de bijbel wilde bestuderen.
Polish[pl]
Ale gdy dostali książkę z opowieściami biblijnymi, żona przeczytała ją od deski do deski i zachwycona jej treścią zapragnęła studiować Biblię.
Portuguese[pt]
Mas, depois de receber o livro Histórias Bíblicas, ela o leu sem parar, ficou muito entusiasmada e quis estudar a Bíblia.
Swedish[sv]
Men sedan hon fått Min bok med bibliska berättelser, hade hon läst den helt igenom och var mycket entusiastisk och önskade studera bibeln.
Chinese[zh]
但是他的妻子获得了《圣经故事书》之后却一口气将其读完,并且变成十分热心而想研读圣经。