Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Съставяне на данни за онлайн база данни с подредени по категории (информационни) списъци, по-специално списъци и акаунти, свързани с услуги, обяви за продажба, обяви за покупка, заетост, мероприятия, управление, индексиране и електронно обработване на информационни материали, поставяне на индекси за информация, уебсайтове и други информационни източници, запазване на данни и обработване на данни за трети лица
Czech[cs]
Sestavování dat pro on-line databázi s (informačními) seznamy seřazenými podle kategorií, jmenovitě se seznamy a soupisy ve vztahu ke službám, inzerátům pro prodej, inzerátům pro nákup, zaměstnáním, kontaktům, akcím, správě, indexování a elektronickému zpracování informačních materiálů, tvorba indexů pro informace, webové stránky a jiné informační zdroje, ukládání dat a zpracování dat pro třetí osoby
Danish[da]
Sammensætning af data til brug i onlinedatabaser med informationslister systematiseret efter kategorier, nemlig lister og fortegnelser over tjenesteydelser, salgsannoncer, købsannoncer, beskæftigelse, kontakter, arrangementer, administration, indeksering og elektronisk behandling af informationsmateriale, udarbejdelse af indeks med informationer, websteder og andre informationskilder, datalagring og databehandling for tredjemand
German[de]
Zusammenstellen von Daten für eine Online-Datenbank mit nach Kategorien geordneten (Informations-) Listen, nämlich Listen und Auflistungen hinsichtlich Dienstleistungen, Verkaufsanzeigen, Kaufanzeigen, Beschäftigung, Kontakten, Veranstaltungen, Verwaltung, Indexierung und elektronische Verarbeitung von Informationsmaterialien Indexerstellung für Informationen, Websites und andere Informationsquellen Datenspeicherung und Datenverarbeitung für Dritte
Greek[el]
Συγκέντρωση δεδομένων για επιγραμμική τράπεζα δεδομένων με καταλόγους (πληροφοριών) ταξινομημένους κατά κατηγορίες, συγκεκριμένα καταλόγους και λίστες σε σχέση με υπηρεσίες, αγγελίες πώλησης, αγγελίες αγοράς, απασχόληση, επαφές, εκδηλώσεις, διαχείριση και ευρετηρίαση και ηλεκτρονική επεξεργασία ενημερωτικού υλικού, δημιουργία ευρετηρίων για πληροφορίες, ιστοθέσεις και άλλες πηγές ενημέρωσης αποθήκευση δεδομένων και επεξεργασία δεδομένων για λογαριασμό τρίτων
English[en]
Compilation of data for online databases containing information lists arranged by category, namely lists and listings relating to services, sold notes, bought notes, employment, contacts, events, administration, indexing and electronic processing of information materials, creating indices for information, websites and other information sources, data storage and data processing, for others
Spanish[es]
Recopilación de datos para una base de datos en línea con listas (de información) ordenadas según categorías, en concreto listas y listados en relación con servicios, anuncios de ventas, anuncios de compras, empleo, contactos, eventos, administración, clasificación y tratamiento electrónico de materiales informativos, elaboración de índices para información, páginas web y otras fuentes de información, almacenaje de datos y tratamiento de la información para terceros
Estonian[et]
Kategooriate järgi korrastatud (info-) nimekirjadega, nimelt teenuste, müügikuulutuste, ostukuulutuste, töö, kontaktide, ürituste-alaste nimekirjade ja kokkuvõtetega sidusandmepanga jaoks andmete koostamine, infomaterjalide haldamine, indeksitega varustamine ja elektrooniline töötlemine, info, veebisaitide ja muude infoallikate indeksitega varustamine, andmete salvestamine ja andmete töötlemine kolmandatele isikutele
Finnish[fi]
Tietojen kokoaminen sellaiseen online-tietokantaan, joka sisältää luokkien mukaan järjestettyjä (tieto-) listoja, nimittäin listoja ja luetteloja, jotka koskevat palveluja, myynti-ilmoituksia, ostoilmoituksia, työpaikkoja, yhteystietoja ja tapahtumia, tietomateriaalin hallinta, indeksointi ja elektroninen käsittely, indeksien laadinta tietoja, WWW-sivustoja ja muita tietolähteitä varten, tietojen tallennus ja tietojenkäsittely kolmansille osapuolille
French[fr]
Assemblage de données pour une banque de données en ligne avec listes d'informations classées par catégories, à savoir listes et listages en matière de services, d'annonces de vente, d'annonces d'achat, d'emploi, de contacts, de manifestations, d'organisation, d'indexation et de traitement électronique de matériaux d'information, d'indexation d'informations, de sites web et d'autres sources d'information, de mémorisation et de traitement de données pour le compte de tiers
Hungarian[hu]
Adatok összeállítása online adatbank számára kategóriák szerint rendezett (információs) listákkal, mégpedig szolgáltatásokra, árusító hirdetésekre, apróhirdetésekre, foglalkoztatásra, elérhetőségekre, rendezvényekre vonatkozó listákkal és felsorolásokkal, információs anyagok kezelése, indexszel való ellátása és elektronikus feldolgozása, indexek készítése információk, weboldalak és más információforrások számára, adattárolás és adatfeldolgozás mások számára
Italian[it]
Raccolta di dati per banche dati on-line con liste (di informazioni) ordinate per categorie, ovvero liste ed elenchi relativi a servizi, inserzioni di vendita, inserzioni d'acquisto, annunci di lavoro, contatti, manifestazioni, gestione, indicizzazione ed elaborazione elettronica di materiali informativi, creazione di indici per informazioni, siti web e altre fonti d'informazione, memorizzazione ed elaborazione dati per conto terzi
Lithuanian[lt]
Duomenų atrinkimas kompiuterinėse duomenų bazėse naudojant pagal kategorijas susistemintus (informacinius) sąrašus, ypač sąrašus ir suvestines pagal paslaugas, pardavimo skelbimus, pirkimo skelbimus, įdarbinimą, kontaktus, renginius, informacinės medžiagos administravimas, indeksavimas ir elektroninis dorojimas, informacijos, tinklalapių ir kitų informacijos šaltinių indeksų kūrimas, duomenų kaupimas ir duomenų dorojimas tretiesiems asmenims
Latvian[lv]
Datu apkopošana tiešsaistes datubāzēm ar kategorijās iedalītiem (informācijas) sarakstiem, proti, sarakstiem un uzskaiti saistībā ar pakalpojumiem, pārdošanas sludinājumiem, pirkšanas sludinājumiem, nodarbinātību, kontaktiem, pasākumiem, informatīvu materiālu pārvaldīšana, indeksācija un elektroniska apstrāde, indeksu izveide informācijai, tīmekļa vietnēm un citiem informācijas avotiem, datu saglabāšana un datu apstrāde trešajām personām
Maltese[mt]
Kumpilazzjoni ta' dejta għal dejtabejż onlajn b'listi (ta' informazzjoni) organizzati skont kategoriji, jiġifieri listi u skedi relatati ma' servizzi, avviżi tal-bejgħ, avviżi tax-xiri, xogħol, kuntatti, attivitajiet, amministrazzjoni, tqassim f'werrejja u proċessar elettroniku ta' materjal informattiv, tħejjija ta' werrejja għall-informazzjoni, websajts u sorsi oħra ta' informazzjoni, ħażna ta' dejta u proċessar ta' dejta għal terzi persuni
Dutch[nl]
Samenstelling van gegevens voor een onlinedatabase met in categorieën ingedeelde (informatie-) lijsten, te weten lijsten en overzichten met betrekking tot diensten, verkoopadvertenties, koopadvertenties, werk, contacten, evenementen, bestuur, indexering en elektronische verwerking van informatiematerialen, opstelling van indexen voor informatie, websites en andere informatiebronnen, gegevensopslag en gegevensverwerking voor derden
Polish[pl]
Zestawianie danych dla bazy danych online z listami (informacyjnymi) uporządkowanymi według kategorii, zwłaszcza listami i wyliczeniami dotyczącymi usług, zestawianie ogłoszeń odnośnie do sprzedaży, ogłoszeń odnośnie do kupna, zatrudnienia, kontaktów, imprez, zarządzanie, indeksowanie i elektroniczne przetwarzanie materiałów informacyjnych, tworzenie indeksów dla informacji, stron internetowych i innych źródeł informacji, zapisywanie danych i przetwarzanie danych dla osób trzecich
Portuguese[pt]
Compilação de dados para bases de dados em linha com listas (de informação) ordenadas por categorias, nomeadamente listas e listagens relativas a serviços, anúncios de venda, anúncios de compra, emprego, contactos, eventos, gestão, indexação e processamento electrónico de materiais informativos, elaboração de índices de informações, sítios Web e outras fontes de informação, armazenamento de dados e processamento de dados para terceiros
Romanian[ro]
Compilare de date pentru o bază de date online cu liste (de informaţii) sortate în funcţie de categorie, şi anume liste şi listări cu privire la servicii, anunţuri de vânzare, anunţuri de cumpărare, angajare, contacte, evenimente şi autovehicule, gestionare, indexare şi prelucrare electronică de materiale informative, indexare de informaţii, site-uri şi alte surse de informare, stocare de date şi prelucrare de date pentru terţi
Slovak[sk]
Zostavovanie údajov pre online databázu s podľa kategórií usporiadaných (informačných) zoznamov, a to zoznamov a vymenovaní týkajúcich sa služieb, predajných inzerátov, inzerátov kúpy, zamestnania, kontaktov, podujatí, správa, indexovanie a elektronické spracovanie informačných materiálov, tvorba indexov pre informácie, web stránky a iné informačné zdroje a spracovanie údajov pre tretie subjekty
Slovenian[sl]
Združevanje podatkov za spletno podatkovno banko z (informacijskimi) seznami, razvrščenimi po kategorijah, in sicer seznami in seznami, ki se nanašajo na storitve, prodajne oglase, nakupne oglase, zaposlovanje, stike, prireditve, upravljanje, indeksiranje in elektronska obdelava informativnega gradiva, izdelava indeksov za informacije, spletne strani in druge informacijske vire, shranjevanje podatkov in obdelava podatkov za tretje osebe
Swedish[sv]
Sammanställning av data för en onlinedatabas med i kategorier sorterade (informations-) listor, nämligen listor och förteckningar över tjänster, säljannonser, köpannonser, verksamhet, kontakter, evenemang, förvaltning, indexering och elektronisk bearbetning av informationsmaterial, indexering avseende information, webbplatser och andra informationskällor, datalagring och databehandling för tredje mans räkning