Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وتتضمّن العقبات الأساسية أمام الوفاء بأهداف هذه الصكوك والأهداف الإنمائية للألفية الحدّ من المساعدة الإنمائية الرسمية والزيادة الكبيرة في الدَين الخارجي، والأثر السلبي لتغيُّر المناخ والأزمات الدولية الحالية.
English[en]
The main obstacles to meeting the objectives of those instruments and the Millennium Development Goals included the reduction of official development assistance, the large increase in foreign debt, the negative impact of climate change and the current international crises.
Spanish[es]
Los principales obstáculos para alcanzar las metas de esos instrumentos y los Objetivos de Desarrollo del Milenio son la reducción de la asistencia oficial para el desarrollo, el fuerte aumento de la deuda externa, los efectos negativos del cambio climático y la presente crisis internacional.
French[fr]
La réduction de l’aide publique au développement (APD), le fort accroissement de la dette extérieure, les conséquences négatives du changement climatique et les crises internationales actuelles comptent parmi les principaux obstacles à la réalisation des objectifs de ces instruments et des OMD.
Russian[ru]
К числу главных препятствий, стоящих на пути достижения целей, поставленных в этих документах, а также целей в области развития, сформулированных в Декларации тысячелетия, относятся сокращение официальной помощи в целях развития, существенное увеличение внешней задолженности, негативное воздействие изменения климата и нынешние международные кризисы.
Chinese[zh]
实现这些文书中描绘的目标和千年发展目标时遇到的主要困难包括官方发展援助减少、外债大量增加、气候变化产生负面影响和当前国际各项危机。