Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Hvad angår denne aldersgruppe, er skolens og lærerens rolle meget vigtig, for det er på skolen, de tilbringer mest tid.
German[de]
In dieser Altersgruppe kommt der Schule, in der sie die meiste Zeit verbringen, und den Lehrern eine besondere Aufgabe zu.
Greek[el]
Σ' αυτή την ηλικιακή ομάδα ο ρόλος του σχολείου, όπου περνούν τον περισσότερο χρόνο τους, και του δασκάλου είναι πολύ σημαντικός.
English[en]
With this age group the role of the school, where they spend most time, and the teacher is very significant.
Spanish[es]
En esta categoría de edad la función de la escuela -donde pasan la mayor parte del tiempo- y del profesor son muy importantes.
Finnish[fi]
Tässä iässä lapset ovat valtaosan ajasta koulussa, minkä vuoksi koulun ja opettajan rooli on hyvin merkittävä.
French[fr]
Pour cette tranche d'âge, le rôle de l'école, où ils passent le plus de temps, et celui de l'enseignant sont très importants.
Italian[it]
In questa fascia di età, il ruolo della scuola, luogo nel quale i bambini trascorrono la maggior parte del loro tempo, e degli insegnanti è importantissimo.
Dutch[nl]
In deze leeftijdsgroep spelen school, waar deze kinderen de meeste van hun tijd doorbrengen, en leerkrachten een zeer belangrijke rol.
Portuguese[pt]
O papel da escola, onde passam grande parte do tempo, bem como o do professor são muito importantes para este grupo etário.
Swedish[sv]
När det gäller denna åldersgrupp har skolan en viktig uppgift att fylla, eftersom det är där de tillbringar största delen av tiden, och lärarens roll är mycket betydelsefull.