Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
DIT is ’n uitdaging om jou weg in ’n vreemde land of stad te vind.
Arabic[ar]
انه لتحدٍّ ان تجدوا طريقكم في بلد غريب او مدينة غريبة.
Bulgarian[bg]
ДА НАМЕРИШ пътя си в непозната страна или град е истинско предизвикателство.
Bangla[bn]
অপরিচিত পল্লীগ্রাম বা শহরে পথ খুঁজে পাওয়া আপনার পক্ষে এক চ্যালেঞ্জ হয়ে দাঁড়াতে পারে।
Cebuano[ceb]
ANG pagkatultol nimo sa imong adtoan diha sa dili-sinati nga nasod o siyudad maoy usa ka suliran.
Czech[cs]
NAJÍT správnou cestu v cizí zemi nebo městě není nic snadného.
German[de]
SICH in einem fremden Land oder in einer fremden Stadt zurechtzufinden ist eine schwierige Aufgabe.
Greek[el]
ΕΙΝΑΙ δύσκολο να προσανατολιστείτε σε μια ξένη χώρα ή πόλη.
English[en]
FINDING your way around a strange country or city is a challenge.
Spanish[es]
ES DIFÍCIL no perderse en una ciudad o un país desconocidos.
Finnish[fi]
ON HAASTAVAA löytää perille vieraassa maassa tai kaupungissa.
Hiligaynon[hil]
ANG pagpangita sang imo alagyan sa disunado nga pungsod ukon siudad isa ka hangkat.
Croatian[hr]
PRONAĆI put u stranoj zemlji ili gradu predstavlja izazov.
Iloko[ilo]
MAYSA a karit ti panagpasiaryo iti ganggannaet a pagilian wenno siudad.
Italian[it]
NON è facile trovare la strada in un paese o una città che non si conosce.
Korean[ko]
낯선 나라나 도시에서 길을 찾는 것은 도전이 되는 일입니다.
Macedonian[mk]
ДА СЕ снајдете во една непозната земја или град претставува предизвик.
Marathi[mr]
अपरिचित देश किंवा शहराभोवती तुमचा मार्ग शोधणे एक आव्हानच आहे.
Norwegian[nb]
DET kan være en utfordring å finne fram i et fremmed land eller en fremmed by.
Dutch[nl]
DE WEG vinden in een vreemd land of een vreemde stad is een hele uitdaging.
Portuguese[pt]
NÃO é nada fácil se locomover num país ou numa cidade que não conhecemos bem.
Romanian[ro]
ESTE foarte greu să găseşti drumul printr-o ţară străină sau printr-un oraş necunoscut.
Slovak[sk]
NÁJSŤ správnu cestu v cudzej krajine alebo v cudzom meste je náročná úloha.
Albanian[sq]
NUK është e lehtë të gjeni rrugën në një vend apo qytet të panjohur.
Tamil[ta]
முன்பின் தெரியாத நாட்டிற்கோ நகரத்திற்கோ வழியைக் கண்டுபிடிப்பது ஒரு சவாலாகும்.
Zulu[zu]
UKUTHOLA indlela ezweni noma edolobheni ongalijwayele kuyinselele.