Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
(Иск за отмяна на решение на Надзорния орган на ЕАСТ — Достъп до документи — Допустимост — Липса на необходимост от постановяване на решение по същество)
Czech[cs]
(Žaloba na zrušení rozhodnutí Kontrolního úřadu ESVO – Přístup k dokumentům – Přípustnost – Nevydání rozhodnutí ve věci)
Danish[da]
(Annullationssøgsmål vedrørende EFTA-Tilsynsmyndighedens afgørelse — Adgang til dokumenter — Antagelighed — Ufornødent at træffe afgørelse)
German[de]
(Klage auf Aufhebung einer Entscheidung der EFTA- Überwachungsbehörde — Zugang zu Dokumenten — Zulässigkeit — Erledigung der Hauptsache)
Greek[el]
(Προσφυγή για ακύρωση απόφασης της Εποπτεύουσας Αρχής της ΕΖΕΣ — Πρόσβαση στα έγγραφα — Παραδεκτό — Δεν υπάρχει λόγος να αποφανθεί)
English[en]
(Action for annulment of a decision of the EFTA Surveillance Authority — Access to documents — Admissibility — No need to adjudicate)
Spanish[es]
(Recurso de anulación de una decisión del Órgano de Vigilancia de la AELC — Acceso a los documentos — Admisibilidad — Sobreseimiento)
Estonian[et]
(Hagi EFTA järelevalveameti otsuse tühistamiseks – Juurdepääs dokumentidele – Vastuvõetavus – Asjas kohtuotsuse mittetegemine)
Finnish[fi]
(EFTAn valvontaviranomaisen päätökseen kohdistuva kumoamiskanne – Oikeus tutustua asiakirjoihin – Asian ottaminen tutkittavaksi – Lausunnon antamisen raukeaminen)
French[fr]
(Recours en annulation d'une décision de l'Autorité de surveillance AELE — Accès aux documents — Recevabilité — Non-lieu à statuer)
Croatian[hr]
(Postupak za poništenje odluke Nadzornog tijela EFTA-e – Pristup dokumentima – Pravo na pristup – Obustava postupka)
Hungarian[hu]
(Az EFTA Felügyeleti Hatóság határozatának semmissé nyilvánítása iránti kereset – Dokumentumokhoz való hozzáférés – Elfogadhatóság – Okafogyottság)
Italian[it]
(Ricorso di annullamento di una decisione dell’Autorità di vigilanza EFTA — Accesso ai documenti — Ricevibilità — Non luogo a statuire)
Lithuanian[lt]
(Ieškinys dėl ELPA priežiūros institucijos sprendimo pripažinimo negaliojančiu – Prieiga prie dokumentų – Priimtinumas – Poreikio priimti sprendimą nebuvimas)
Latvian[lv]
(Prasība atcelt EBTA Uzraudzības iestādes lēmumu – piekļuve dokumentiem – pieņemamība – tiesvedības izbeigšana)
Maltese[mt]
(Azzjoni sabiex deċiżjoni tal-Awtorità ta’ Sorveljanza tal-EFTA tiġi annullata – Aċċess għad-dokumenti – Ammissibilità – L-ebda ħtieġa ta' sentenza)
Dutch[nl]
(Beroep tot nietigverklaring van een besluit van de Toezichthoudende Autoriteit van de EVA — Toegang tot documenten — Ontvankelijkheid — Afdoening zonder beslissing)
Polish[pl]
(Skarga o unieważnienie decyzji Urzędu Nadzoru EFTA – Dostęp do dokumentów – Dopuszczalność – Umorzenie postępowania)
Portuguese[pt]
(Recurso de anulação de uma decisão do Órgão de Fiscalização da EFTA — Acesso a documentos — Admissibilidade — Inutilidade superveniente da lide)
Romanian[ro]
(Acțiune în anulare a unei decizii a Autorității AELS de Supraveghere – Acces la documente – Admisibilitate – Nepronunțare asupra fondului)
Slovak[sk]
(Žaloba o neplatnosť rozhodnutia Dozorného úradu EZVO – Prístup k dokumentom – Prípustnosť – Zastavenie konania)
Slovenian[sl]
(Tožba za razglasitev ničnosti odločbe Nadzornega organa Efte – Dostop do dokumentov – Dopustnost – Ustavitev postopka)
Swedish[sv]
(Ogiltighetstalan mot ett beslut av Eftas övervakningsmyndighet – Tillgång till handlingar – Upptagande till sakprövning – Anledning saknas att döma i saken)