Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
I to måneder har det været forbudt for lastbiler over 3,5 tons at køre gennem passet ved Somport (på den franske side).
German[de]
Seit zwei Monaten ist der Somport-Pass (französische Seite) für Lastkraftwagen über 3,5 Tonnen gesperrt.
Greek[el]
Από δύο μηνών έχει απαγορευθεί η διέλευση από τον μεθοριακό σταθμό του Σομπόρ (γαλλική πλευρά) σε φορτηγά οχήματα άνω των 3,5 τόνων.
English[en]
For the last two months the French side of the Somport pass has been closed to lorries of over 3.5 tonnes.
Spanish[es]
Desde hace dos meses está prohibido el tráfico en el paso de Somport (lado francés) para camiones de más de 3,5 toneladas.
Finnish[fi]
Somportin sola (Ranskan puolella) on ollut jo kaksi kuukautta suljettuna yli 3,5 tonnia painavilta kuorma-autoilta.
French[fr]
Depuis deux mois, la circulation dans le col du Somport (côté français) est interdite aux camions de plus de 3,5 T.m.
Italian[it]
Da due mesi il passo di Somport (versante francese) è chiuso al traffico degli automezzi pesanti superiori alle 3,5 tonnellate.
Dutch[nl]
Het verkeer via de Somportpas (aan Franse zijde van de Pyreneeën) is voor vrachtwagens van meer dan 3,5 tm sinds twee maanden verboden.
Portuguese[pt]
Há dois meses que o tráfego de camiões de mais de 3,5 toneladas está proibido na passagem de Somport (do lado francês).
Swedish[sv]
I två månader har det varit trafikförbud i Somport-tunneln (på den franska sidan) för lastbilar med en vikt på mer än 3,5 ton.