Metadata
Author: cordis
Data
German[de]
Die Migration zu einer neuen offenen Systemarchitektur (UNIX-ähnliches System, Fulcrum-Datenbanken, Internet und ftp-Servern) erleichterte die Einführung zahlreicher neuer Merkmale: einer benutzerfreundlichen Windowsschnittstelle (Watch-CORDIS) und eines World Wide Web-Dienstes, der zum dominierenden Verbreitungsmedium werden sollte.
English[en]
Migration onto new open-system architecture (UNIX-like system, Fulcrum databases, web and ftp servers) facilitated the introduction of a number of new features: a user-friendly Windows interface (Watch-CORDIS) and a World Wide Web service that would become the dominant dissemination medium.
Spanish[es]
Se migró a una nueva arquitectura de sistema abierto (un sistema similar a UNIX, bases de datos Fulcrum, servidores web y ftp), lo cual facilitó la introducción de una serie de características nuevas: una interfaz de uso sencillo para Windows (Watch-CORDIS) y un servicio WWW que se erigiría en el medio de difusión predominante.
French[fr]
La migration vers une nouvelle architecture système (système UNIX et similaire, bases de données Fulcrum, les serveurs web et ftp) a facilité l'introduction d'un certain nombre de nouvelles caractéristiques: une interface Windows conviviale (Watch-CORDIS) et un service Internet qui deviendrait le principal support de diffusion.
Italian[it]
La migrazione verso una nuova architettura open source (un sistema tipo UNIX, database Fulcrum, web e server ftp) facilitò l'introduzione di una serie di nuove funzioni: un interfaccia Windows facile da usare (Watch-CORDIS) e un servizio di World Wide Web che sarebbe diventato il mezzo predominante di divulgazione.
Polish[pl]
Migracja do nowej, otwartej architektury (unixowych baz danych Fulcrum, serwerów sieciowych i ftp) ułatwiła wprowadzanie wielu nowych funkcji: przyjaznego dla użytkownika, windowsowego interfejsu (Watch-CORDIS) i serwisu WWW, który miał się stać dominującym medium rozpowszechniania.