Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أنا إزالة التغليف حاضرنا ونحن التحدث مع أصدقائي سكين الجيش السويسري.
Bulgarian[bg]
Разопаковам и нашия подарък с моето швейцарско ножче.
Czech[cs]
Rozbalil jsem náš dárek mým švýcarským nožem.
Greek[el]
Είμαι ξετύλιγμα παρόν μας καθώς μιλάμε με μου ελβετικό σουγιά.
English[en]
I'm unwrapping our present as we speak with my Swiss Army knife.
Spanish[es]
Estoy desenvolver nuestro presente en estos momentos con mi navaja suiza.
French[fr]
Je déballant notre présent que nous parlons avec mon couteau suisse.
Hebrew[he]
אני והסרתי את ההווה שלנו בזמן שאנחנו מדברים עם האולר השויצרי שלי.
Croatian[hr]
Sam odmatanje našu sadašnjost kao što smo razgovarati s mojim švicarski nož armije.
Italian[it]
Scarto il nostro regalo in questo momento col mio coltellino svizzero.
Norwegian[nb]
Jeg pakker ut presangen med sveitserkniven min.
Dutch[nl]
Ik pak nu ons cadeau uit met mijn Zwitsers zakmes.
Portuguese[pt]
Estou desembrulhando o presente com meu canivete suíço!
Romanian[ro]
Despachetez cadoul nostru dacă vorbim de briceagul meu multifuncțional.
Slovak[sk]
Rozbaľujem náš darček ako sme hovorili s mojim švajčiarskym nožíkom.
Serbian[sr]
Otvaram naš poklon švajcarskim nožićem!
Turkish[tr]
Konuştuğumuz gibi İsviçre Ordu Çakımla hediyemizi açıyorum.