Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
Zpráva Dětského fondu Spojených národů odhaduje, že v roce 1981 zemřelo na světě hladem a nemocemi 17 miliónů dětí.
Danish[da]
En rapport fra De forenede Nationers Børnefond anslår at 17 millioner af verdens børn døde af sult og sygdom i 1981.
German[de]
Das Kinderhilfswerk der Vereinten Nationen schätzt gemäß einem Bericht, daß im Jahre 1981 weltweit 17 Millionen Kinder verhungerten oder Seuchen zum Opfer fielen.
Greek[el]
Μια έκθεση από το Ταμείο των Ηνωμένων Εθνών για τα παιδιά υπολογίζει ότι 17 εκατομμύρια από τα παιδιά του κόσμου πέθαναν από πείνα και ασθένειες το 1981.
English[en]
A report from the United Nations Children’s Fund estimates that 17 million of the world’s children died from hunger and disease in 1981.
Spanish[es]
En un informe del Fondo de las Naciones Unidas para la Infancia se calcula que en 1981 murieron 17.000.000 de niños en todo el mundo debido al hambre y las enfermedades.
Finnish[fi]
Yhdistyneitten Kansakuntien lastenrahaston tekemän arvion mukaan vuonna 1981 maailmassa kuoli 17 miljoonaa lasta nälkään ja sairauksiin.
French[fr]
D’après un rapport du Fonds des Nations unies pour l’enfance, 17 millions d’enfants seraient morts de faim et de maladie dans le monde en 1981.
Italian[it]
Secondo una notizia dell’UNICEF (Fondo Internazionale di Emergenza per l’Infanzia delle Nazioni Unite), nel 1981, nel mondo, sono morti di fame e malattia 17 milioni di bambini.
Japanese[ja]
国連児童基金の報告によると,1981年には世界で1,700万人の児童が飢えと病気で死んだと推定されています。
Korean[ko]
국제 연합 아동 기금의 한 보고에서는, 1981년에 전세계 어린이들 가운데 1,700만명이 굶주림과 질병으로 사망하였다고 추산한다.
Norwegian[nb]
En rapport fra De forente nasjoners barnefond anslår at 17 millioner barn i verden døde av sult og sykdom i 1981.
Polish[pl]
W raporcie Funduszu Narodów Zjednoczonych Pomocy Dzieciom podano, że w roku 1981 zmarło z głodu i padło ofiarą chorób 17 milionów dzieci na świecie.
Portuguese[pt]
Certo informe do Fundo das Nações Unidas Para a Infância calcula que 17 milhões das crianças do mundo morreram de fome e de doença em 1981.
Swedish[sv]
I en rapport från Förenta nationernas barnhjälpsfond beräknas det att 17 millioner av världens barn dog av svält och sjukdomar år 1981.
Tok Pisin[tpi]
Na wanpela lain bilong Yunaitet Nesen i save helpim ol pikinini i stap rabis ol i tok, long yia 1981 hangre wantaim sik i bin kilim i dai 17 milion pikinini long ol narapela narapela hap bilong graun.
Turkish[tr]
Birleşmiş Milletlerin Çocuklar Fonundan gelen bir raporda, 1981’de dünyada yaşayan çocukların 17 milyonunun açlık ve hastalıktan öldüğü tahmin edilmektedir.
Ukrainian[uk]
Рапорт від дитячого фонду в Організації Об’єднаних Націй підраховує, що 17 мільйонів дітей в світі вмерло з голоду й хвороб у 1981 р.
Vietnamese[vi]
Một báo cáo từ Quỹ Nhi-đồng của Liên-hiệp-quốc ước lượng có 17 triệu trẻ em trên thế-giới đã chết vì đói và bệnh trong năm 1981.
Chinese[zh]
来自联合国儿童基金会的一项报告估计,1981年有一千七百万儿童死于饥饿和疾病。