Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Защо телефонът беше отворен, когато пристигнахте в къщата?
Danish[da]
Hvorfor var telefonen frakoblet, da du nåede frem?
Greek[el]
Γιατί ήταν κομμένο το τηλέφωνο όταν έφθασες στο σπίτι;
English[en]
Why was the phone off the hook when you got to the Sims'house?
Spanish[es]
¿Por qué estaba el teléfono descolgado cuando llegó a casa de los Sim?
Finnish[fi]
Miksi luuri ei ollut paikallaan, kun te menitte Simeille?
French[fr]
Le téléphone était décroché quand vous êtes allé chez les Sim?
Hebrew[he]
מדוע היה טלפון מהקרס כשהגיע כדי הסימס " בית?
Croatian[hr]
Zašto je slušalica bila dignuta kad ste došli u kuću Simovih?
Italian[it]
Perché il ricevitore era alzato quando siete arrivati a casa Sim?
Polish[pl]
Dlaczego słuchawka była odłożona, gdy przyjechała policja?
Portuguese[pt]
Por que o telefone estava fora do gancho quando chegou à casa dos Sim?
Romanian[ro]
de ce era telefonul scos din furcă atunci când ai ajuns la Sims?
Slovenian[sl]
Zakaj je bil telefon odložen, ko ste prišli v hišo Simovih?
Serbian[sr]
Зашто је слушалица била подигнута кад сте дошли у кућу Симових?