Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Og når de diskuterer tingene med børnene, bør det være i vendinger der viser at de forstår hvad det er deres børn bliver undervist i.
German[de]
Sie sollten mit den Kindern auf eine Weise sprechen, die zeigt, daß sie sich für das, was die Kinder lernen, interessieren.
Greek[el]
Κατόπιν, πρέπει να συζητούν τα ζητήματα με ένα τρόπο που αποδεικνύει ότι καταλαβαίνουν αυτά που μελετούν τα παιδιά τους.
English[en]
Then, they should discuss matters in terms that reveal an understanding of what their children are studying.
Spanish[es]
Entonces, deben considerar los asuntos con ellos en términos que revelan que entienden lo que sus hijos están estudiando.
Finnish[fi]
Ja heidän pitäisi keskustella asioista käyttämällä sellaisia ilmauksia, jotka osoittavat heidän ymmärtävän sen, mitä heidän lapsensa opiskelevat.
French[fr]
Ils discuteront également des matières scolaires en des termes qui révèlent qu’ils comprennent ce que les enfants étudient.
Italian[it]
Quindi dovrebbero conversare coi figli mostrando loro che capiscono cosa studiano.
Japanese[ja]
また,自分の子供が何を学んでいるか理解していることを分からせるような言葉遣いで話し合うことが必要です。
Korean[ko]
다음에, 부모는 자녀들이 공부하는 내용을 이해하고 있음을 나타내는 말로 문제를 토론할 것이다.
Norwegian[nb]
De bør deretter drøfte tingene med barna i ord og vendinger som viser at de forstår hva barna lærer.
Dutch[nl]
En ook uit de wijze waarop zij er met hun kinderen over spreken, dient begrip te blijken voor hetgeen hun kinderen leren.
Polish[pl]
Powinni też w rozmowie z dziećmi dawać do zrozumienia, że to, czego się dzieci uczą, nie jest im obojętne.
Portuguese[pt]
Daí, deveriam discutir os assuntos em termos que revelem compreensão daquilo que seus filhos estudam.
Swedish[sv]
De bör kunna resonera om saker och ting på ett sätt som visar att de förstår vad studierna rör sig om.