Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Забележителното е, че оръжието, което 16-годишния Пелант е използвал да убие Керъл Мориси е тежало значително по-малко от брадва.
Czech[cs]
Hlavní pointou je, že zbraň, kterou použil 16-ti letý Christopher Pelant, aby zabil Carole Morriseyovou, vážila výrazně méně než sekera.
Danish[da]
Pointen er, at våbnet, som 16-årige Pelant dræbte Carole Morrisey med vejede betydeligt mindre end en økse.
English[en]
The salient point is that the weapon 16-year-old Christopher Pelant used... to kill Carole Morrisey... weighed significantly less than an ax.
Spanish[es]
Lo destacable es que el arma que el Christopher Pelant de dieciséis años usó para matar a Carole Morrisey pesaba bastante menos que un hacha.
Finnish[fi]
Merkittävä pointti on se, että 16-vuotias Christopher Pelant - tappoi Carole Morriseyn selvästi kirvestä kevyemmällä aseella.
French[fr]
Le fait est que l'arme utilisée par Christopher Pelant, quand il était âgé de 16 ans, pour tuer Carole Morrisey pesait significativement moins qu'une hache.
Croatian[hr]
Bitno je da je oružje, kojim je 16-godišnji Christopher Pelant ubio Carol Morisi, dosta lakše od sjekire.
Italian[it]
Il punto saliente e'che l'arma che il sedicenne Christopher Pelant uso'per uccidere Carole Morrisey pesava significativamente meno di un'ascia.
Dutch[nl]
Het opvallende punt is, dat het wapen, dat de 16-jarige Christopher Pelant gebruikte om Carole Morrisey te doden aanzienlijk veel minder woog dan een bijl.
Polish[pl]
Najistotniejszą kwestią jest to, że narzędzie, którego 16-letni Christopher Pelant użył do zabicia Carole Morrisey ważyło znacznie mniej niż siekiera.
Portuguese[pt]
O mais importante é que a arma que Pelant usou aos 16 anos para matar Carole Morrisey era, significativamente, mais leve que um machado.
Romanian[ro]
Punctul dominant e că arma folosită de Christopher Pelant la 16 ani s-o ucidă pe Carole Morrisey cântărea mult mai puţin decât un topor.
Slovenian[sl]
Orožje, s katerim je 16-letni Pelant ubil C. Morrisey je znatno lažje lot sekira.
Serbian[sr]
Bitno je da je oružje, kojim je 16-godišnji Kristofer Pelant ubio Kerol Morisi, dosta lakše od sekire.
Turkish[tr]
Esas önemli nokta ise 16 yaşındaki Christopher Pelant'ın Carole Morrissey'i öldürdüğü silah kesinlikle bir baltadan daha hafifti.