Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أيّها الرائد ، أتمني لكم التوفيق " في رحلة عودتكم إلى " نيويورك
Bulgarian[bg]
Пожелавам ви благополучно завръщане в Ню Йорк, майоре! .
Czech[cs]
Majore, přeji vám hodně štěstí na vaší cestě zpět do New Yorku.
Danish[da]
– God tur tilbage til New York.
German[de]
Major, ich wünsche Euch eine gute Rückreise nach New York.
Greek[el]
Ταγματάρχη, σου εύχομαι καλό ταξίδι πίσω στην Νέα Υόρκη.
English[en]
Major, I wish you well on your travel back to New York.
Spanish[es]
Mayor, espero que tenga un buen regreso hasta Nueva York.
Persian[fa]
سرگرد ، اميدوارم سفر دل انگيزي به " نيويورک " داشته باشيد.
French[fr]
Major, bonne route pour votre retour vers New-York.
Hebrew[he]
רס " ן, אני מאחל לך כל טוב בדרכך חזרה לניו-יורק.
Croatian[hr]
Majore, želim vam ugodan povratak u New York.
Hungarian[hu]
Őrnagy, jó utat kívánok, vissza New Yorkba.
Italian[it]
Maggiore, i miei migliori auguri per il vostro rientro a New York.
Norwegian[nb]
God reise tilbake til New York.
Dutch[nl]
Majoor, ik wens u een goede reis terug naar New York.
Polish[pl]
Majorze, wszystkiego najlepszego w drodze powrotnej do Nowego Jorku.
Portuguese[pt]
Major, desejo-lhe boa viagem para o seu regresso a New York.
Romanian[ro]
Dle maior, vă urez drum bun înapoi spre New York.
Russian[ru]
Майор, желаю вам удачно вернуться в Нью-Йорк.
Turkish[tr]
Binbaşı, New York'a seyahatiniz için iyi dileklerimi sunarım.