Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Da, čak i onima sa najvećim manama među nama.
Czech[cs]
Ano, dokonce i těm, kteří chybovali nejvíce.
Greek[el]
Ναι... ακόμα και στον πιο ατελή από'μάς.
English[en]
Yes, even the most flawed amongst us.
Spanish[es]
Sí, hasta a los más imperfectos.
French[fr]
Oui, même aux plus imparfaits d'entre nous.
Hebrew[he]
כן, אפילו פגום ביותר בקרבנו.
Croatian[hr]
Da, čak i onima sa najvećim manama među nama.
Hungarian[hu]
Igen, még a legkevésbé hibátlanoknak is közöttünk.
Polish[pl]
Tak. Nawet tym najbardziej ułomnym.
Portuguese[pt]
Sim, até para os mais imperfeitos entre nós.
Romanian[ro]
Da, chiar şi celor mai josnici dintre noi.
Serbian[sr]
Da, čak i onima sa najvećim manama među nama.
Turkish[tr]
Evet, en günahkâr olanlarımıza bile.