Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
5 Vind jy dat talle nie by die huis is wanneer jy bedags daar besoek aflê nie?
Arabic[ar]
٥ هل تجدون ان كثيرين ليسوا في بيوتهم عندما تذهبون اليهم خلال النهار؟
Czech[cs]
5 Zjišťuješ, že se při své práci k mnoha lidem nedostaneš, ač si to přeješ?
Danish[da]
5 Er det et problem at træffe folk hjemme når du aflægger besøg i dagtimerne?
German[de]
5 Stellst du fest, daß viele tagsüber nicht anzutreffen sind?
Greek[el]
5 Έχετε διαπιστώσει ότι πολλά άτομα απουσιάζουν από το σπίτι τους όταν τα επισκέφτεστε τη μέρα;
English[en]
5 Do you find that many are not at home when you call during the day?
Spanish[es]
5 ¿Ha notado usted que muchas personas no están en casa cuando las visita durante el día?
Finnish[fi]
5 Ovatko monet poissa kotoa yrittäessäsi tavoittaa heitä päivällä?
French[fr]
5 Beaucoup de personnes sont- elles absentes lorsque vous leur rendez visite dans la journée?
Croatian[hr]
5 Jesi li ustanovio da mnoge ne možeš preko dana naći kod kuće?
Hungarian[hu]
5 Talán azt tapasztaltad, hogy ha napközben keresed fel az embereket, sokan nincsenek otthon.
Indonesian[id]
5 Apakah sdr mendapatkan bahwa banyak orang tidak ada di rumah pada waktu sdr datang berkunjung selama siang hari?
Italian[it]
5 Riscontrate che molti non sono in casa quando andate in servizio durante il giorno?
Japanese[ja]
5 日中訪問しても多くの人が不在であるということにお気づきですか。
Korean[ko]
5 당신이 낮에 방문을 할 때 많은 사람들이 집에 없음을 보는가?
Norwegian[nb]
5 Opplever du at det er mange som ikke er hjemme når du går på feltet på dagtid?
Dutch[nl]
5 Bemerk je dat veel mensen niet thuis zijn wanneer je overdag bij hen aanbelt?
Polish[pl]
5 Czy głosząc przed południem, zastajesz w domach niewiele ludzi?
Portuguese[pt]
5 Nota que muitos não estão em casa quando os visita durante o dia?
Slovenian[sl]
5 Ali si ugotovil, da mnogih ljudi čez dan ne najdeš doma?
Serbian[sr]
5 Jesi li ustanovio da mnoge ne možeš preko dana naći kod kuće?
Sranan Tongo[srn]
5 Efu yu si dati furu sma no de na oso te yu e naki den doro na deiten?
Swedish[sv]
5 Tycker du att det är många som inte är hemma när du ringer på under dagtid?
Swahili[sw]
5 Je! wewe unapata kwamba watu wengi hawapo nyumbani wakati unapozuru wakati wa mchana?
Turkish[tr]
5 Engelleri yenmek: Gündüzleri insanları ziyaret ederken, genellikle birçoğunu evde bulabiliyor muyuz?