Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Jeg var ikke enig med det; jeg fyldte hele margenen på hver eneste side med personlige bemærkninger.
Greek[el]
Δεν συμφώνησα μ’ αυτά που ήσαν γραμμένα· γέμισα όλα τα κενά περιθώρια κάθε σελίδας με προσωπικά σχόλια.
English[en]
I didn’t agree with it; I filled all of the empty borders of every page with personal comments.
Spanish[es]
No estuve de acuerdo con ella; llené todos los márgenes de cada página con comentarios personales.
Finnish[fi]
En ollut samaa mieltä sen kanssa: täytin jokaisen sivun marginaalit omilla huomautuksillani.
French[fr]
J’avais bourré les marges du périodique de mes commentaires personnels.
Italian[it]
Non ero d’accordo e ho riempito i margini di ogni pagina con i miei commenti personali.
Japanese[ja]
その見解に同意できませんでした。 どのページの余白にも個人的な意見をびっしり書き込みました。
Norwegian[nb]
Jeg var ikke enig — jeg fylte margene på hver side med personlige kommentarer.
Dutch[nl]
Ik was het er niet mee eens; ik schreef van iedere bladzijde de marges helemaal vol met mijn opmerkingen.
Portuguese[pt]
Não concordei com ela; enchi todas as margens de cada página com comentários pessoais.
Swedish[sv]
Jag hade en helt annan uppfattning, och jag fyllde marginalerna på varje sida med personliga kommentarer.