Besonderhede van voorbeeld: -403384726284184891

Bulgarian

Нали на тръгване претърпяхме малка злополука, защото мама ми отвлече вниманието?

Czech

Měli jsme menší kolizi, když mě máma rušila při výjezdu od domu.

Danish

Vi havde det lille uheld, du ved, da mor distraherede mig Vi kørte ud af indkørslen?

Greek

Πρέπει να έγινε την ώρα που μου απέσπασε την προσοχή η μαμά όταν φεύγαμε απ'το γκαράζ.

English

We had that little mishap, you know, when Mom distracted me we were pulling out of the driveway?

Spanish

Tuvimos ese contratiempo, ya saben, cuando mamá me distrajo y nos salimos de la calle.

Finnish

Muistattehan, kun äiti häiritsi minua ajaessamme pois pihaltamme.

French

On a eu ce petit ennui quand maman m'a distrait en sortant de l'allée.

Croatian

Imali smo onu nezgodu kad mi je mama odvratila pažnju kada smo izlazili iz prilaza.

Italian

Abbiamo avuto quel piccolo incidente, quando la mamma mi ha distratto mentre uscivamo dal vialetto.

Dutch

Dat we dat kleine foutje maakten en jullie moeder me afleidde toen we van ons erf afkwamen

Polish

Awaria miała miejsce, gdy wasza matka odwróciła moją uwagę... podczas zawracania?

Portuguese

Tivemos esse pequeno contratempo quando a mãe de vocês me distraiu... ao sairmos de casa.

Albanian

Kur patëm atë përplasjen kur mami më shpërqëndroi, kur po kalonim në rrugë?

Turkish

Anneniz dikkatimi dağıtınca yaşadığımız terslik var ya? Evin önünden çıkarken hani?