Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Най-добре да приемеш поражението и да продължиш напред.
Bosnian[bs]
Najbolje je priznati poraz i nastaviti dalje.
Czech[cs]
Nejlepší je uznat porážku a jít dál.
Greek[el]
Καλύτερα να αποδεχτείς την ήττα και να προχωρήσεις.
English[en]
Best to concede defeat and move on.
Spanish[es]
Será mejor que admitas la derrota y pases página.
Finnish[fi]
Parasta kerätä joukot ja tähdätä Putiniin.
Croatian[hr]
Najbolji priznati poraz i krenuti dalje.
Hungarian[hu]
A legjobb beismerni a vereséget, és továbblépni.
Indonesian[id]
Lebih baik mengaku kalah dan melanjutkan hidup.
Italian[it]
E'meglio ammettere la sconfitta... e andare avanti.
Dutch[nl]
Het beste is de nederlaag toe te geven en verder te gaan.
Polish[pl]
Najlepiej przyznać się do porażki i żyć dalej.
Portuguese[pt]
Melhor aceitar a derrota e ir andando.
Romanian[ro]
Mai bine ţi-ai recunoaşte înfrângerea şi ai trece mai departe.
Russian[ru]
Лучше признать поражение и двигаться дальше.
Slovenian[sl]
Najbolje se je sprijazniti s porazom in iti naprej.
Serbian[sr]
Najbolje je priznati poraz i nastaviti dalje.
Vietnamese[vi]
Tốt nhất là nhận thua và bước tiếp.