Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
С изключение във връзка с пречистване на въздуха при индустриални работни процеси, по-специално за инсталации за смаляване или рязане за метални отпадъци и пластмасови отпадъци
Czech[cs]
Výhradně v souvislosti s čištěním vzduchu při průmyslových zpracovacích procesech, zejména na drticích nebo trhacích zařízeních pro kovové šroty a odpady z plastických hmot
Danish[da]
Udelukkende i forbindelse med udblæsningsluft i forbindelse med industrielle behandlingsprocesser, især i form af findelings- eller makuleringsanlæg til metalskrot og plasticaffald
German[de]
Ausschließlich im Zusammenhang mit der Abluftreinigung bei industriellen Aufbereitungsprozessen, insbesondere an Zerkleinerungs- oder Schredderanlagen für Metallschrotte und Kunststoffabfälle
Greek[el]
Αποκλειστικά σε σχέση με τον καθαρισμό απαερίων σε βιομηχανικές διεργασίες επεξεργασίας, ειδικότερα σε εγκαταστάσεις κατατεμαχισμού ή θρυμματισμού για απομέταλλα και πλαστικά απορρίμματα
English[en]
Exclusively in connection with purification of exhaust gases in industrial treatment processes, in particular for crushing or shredding installations for metal scrap and plastic waste
Spanish[es]
Únicamente en relación con la depuración del aire en procesos de depuración industriales, en particular en instalaciones de trituración para chatarra metálica y residuos de plástico
Estonian[et]
Üksnes seoses tööstuslikes töötlusprotsessides kasutatava õhu puhastamisega, eelkõige vanametallide ja plastjäätmete tükeldus- ja peenestusseadmestikes
Finnish[fi]
Ainoastaan teollisten käsittelyprosessien poistoilman puhdistuksen yhteydessä, erityisesti metalliromun ja muovijätteen pienennys- tai murskauslaitteistoihin asennettavat
French[fr]
Exclusivement en relation avec le nettoyage d'évacuation d'air en processus de traitement industriels, en particulier sur des installations de concassage ou de déchiquetage pour la ferraille et les déchets plastiques
Hungarian[hu]
Kizárólag ipari előkészítő folyamatoknál szükséges légelszíváshoz, különösen fémtörmelékeknél és műanyag hulladékoknál használt aprító- és zúzóberendezéseken
Italian[it]
Esclusivamente nell'ambito della depurazione dell'aria di scarico per processi di trattamento industriali, in particolare su impianti sminuzzatori o trituratori per rottami metallici e scarti di plastica
Lithuanian[lt]
Išskyrus susijusias su išmetamo oro valymu pramoninių ruošimo procesų metu, ypač metalo laužo ir plastiko atliekų smulkinimo arba trupinimo įrenginiuose
Latvian[lv]
Tikai saistībā ar izejošā gaisa tīrīšanu rūpnieciskos sagatavošanas procesos, jo īpaši smalcināšanas vai sadalīšanas iekārtās metāla lūžņiem un plastmasas atkritumiem
Maltese[mt]
Relatati mat-trattament tal-egżost waqt il-proċessi tat-trattament industrijali b'mod esklużiv, speċjalment għall-impjanti tat-tifrik jew tat-tqattigħ tar-ruttam tal-metall u tal-iskart tal-plastik b'mod esklużiv
Dutch[nl]
Uitsluitend in verband met de reiniging van afvoerlucht bij industriële verwerkingsprocessen, met name bij verbrijzel- of shredderinstallaties voor metaalschroot en plastic afval
Polish[pl]
Związane wyłącznie z oczyszczaniem powietrza odlotowego w ramach przemysłowych procesów oczyszczania, w szczególności w ramach instalacji rozdrabniających lub do niszczarek do odpadów metalowych i odpadów z tworzyw sztucznych
Portuguese[pt]
Exclusivamente relacionados com a purificação do ar evacuado em processos de transformação industriais, em especial em instalações de trituração ou de retalhamento de sucata metálica e resíduos de matérias plásticas
Romanian[ro]
Exclusiv în legătură cu purificarea aerului evacuat în procese de prelucrare industrială, în special pentru instalaţii de mărunţit şi tocat resturi de metal şi deşeuri de material plastic
Slovak[sk]
Výlučne v súvislosti s čistením odpadového vzduchu pri priemyselných procesoch úpravy, predovšetkým na drviacich alebo rezacích zariadeniach pre kovový šrot a plastové odpady
Slovenian[sl]
Izključno v povezavi s čiščenjem izpušnih plinov pri industrijskih obdelovalnih procesih, zlasti ob napravah za drobljenje in sekanje kovinskega odpada in odpadkov iz umetnih snovi
Swedish[sv]
Uteslutande i samband med rening av frånluft vid industriella anrikningsprocesser, speciellt vid kross- eller kvarnanläggningar för metallskrot och plastavfall