Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
المشكلة هي أنه يتعين على المستعمل أن يفهم اجراءات عديدة لكي يقدم مطالبته، وأمام المتعهد خيارات عديدة للتوصل إلى طريقة لتفادي المسؤولية.
Spanish[es]
El problema consiste en que el usuario debe entender muchos procedimientos para poder presentar una reclamación y que el empresario de la terminal de transportes dispone de muchas opciones para eludir la responsabilidad.
French[fr]
L’utilisateur doit entreprendre de nombreuses démarches pour présenter une réclamation et l’entrepreneur a de multiples possibilités de se soustraire à sa responsabilité.
Russian[ru]
Проблема состоит в том, что для предъявления иска пользователь должен знать множество процедур, а у оператора есть много возможностей найти способ избежать ответственности.
Chinese[zh]
问题是,用户必须了解许多程序,以便提出索赔,而经营人则在寻找回避责任的方法方面有许多的选择。