Metadata
Author: QED
Data
Bulgarian[bg]
Но, ако тези загуби или увеличавания се случват в грешния ген, може да се почувстваме зле.
Czech[cs]
Ale pokud se tyto ztráty nebo zesílení vyskytují ve špatném genu, můžeme být nemocní.
Danish[da]
Men hvis disse mangler og tilføjelser optræder i det forkerte gen, vil vi måske føle os syge.
German[de]
Aber wenn diese Deletionen oder Amplifikationen im falschen Gen auftreten, kann es sein, dass wir uns krank fühlen.
Greek[el]
Αλλά αν οι αφαιρέσεις ή ενισχύσεις γίνουν στο λάθος γονίδιο, μπορεί να νιώσουμε άρρωστοι.
English[en]
But if these deletions or amplifications occurred in the wrong gene, maybe we'll feel sick.
Spanish[es]
Pero si estas deleciones o amplificaciones ocurrieran en el gen equivocado, tal vez nos sentiríamos mal.
French[fr]
Si ces pertes ou ajouts se produisent dans le mauvais gène, nous serons peut- être malades.
Croatian[hr]
Ali ako se brisanje ili amplifikacija dogode u krivom genu, možda ćemo se razboljeti.
Hungarian[hu]
Ha azonban ezek a törlések vagy erősítések egy rossz génen jelentkeznek,
Indonesian[id]
Namun jika delesi atau amplifikasi ini terjadi pada gen yang salah, mungkin kita akan merasa sakit.
Italian[it]
Ma se queste cancellazioni o amplificazioni fossero nel gene sbagliato, potremmo ammalarci.
Dutch[nl]
Maar als deze schrappingen of toevoegingen in het verkeerde gen voorkomen, dan voelen we ons misschien ziek.
Polish[pl]
Ale jeśli te ubytki pojawią się w niedopowiednich genach możemy wtedy zachorować.
Portuguese[pt]
Mas se essas delecções e amplificações ocorressem no gene errado, talvez nos sentíssemos doentes.
Romanian[ro]
Dar dacă aceste pierderi sau câştiguri au avut loc într- o genă nepotrivită, probabil ne vom simţi rău.
Russian[ru]
Но если эти делеции или амплификации возникают не в том гене, возможно, мы заболеем.
Albanian[sq]
Por nëse këto fshirje apo shtesa ndodhin në genin e gabuar, mbase do ndihemi të sëmurë.
Turkish[tr]
Ama eğer bu kayıplar veya arttırımlar yanlış gen üzerinde olursa belki hasta hissedecektik.
Vietnamese[vi]
Nhưng nếu sự loại thải hay khuếch đại xảy ra ở những gen quan trọng, thì chúng ta có thể bị bệnh.