Metadata
Author: KDE40.1
Data
Catalan[ca]
Us permet introduir retorns de carro en la finestra de l' editor i establir la columna en la que es farà (probablement no haureu de canviar el valor per omissió, que és
Danish[da]
Lader dig slå tekstombrydning til og fra i brevskriver-vinduet og lader dig sætte søjlen hvor ord bliver ombrudt (du har formodentlig ikke brug for at ændre standardværdien som er
German[de]
Diese Einstellung steuert den automatischen Umbruch von zu langen Zeilen im Nachricht erstellen-Fenster und erlaubt Ihnen anzugeben, in welcher Spalte umgebrochen werden soll (der Standardwert von # Zeichen sollte möglichst nicht geändert werden
English[en]
Lets you turn word wrapping on and off in the composer window and lets you set the column at which words will be wrapped (you probably should not need to change the default value, which is
Spanish[es]
Le remite activar y desactivar el ajuste de palabras en la ventana del editor y le premite definir la columna a la que se deben ajustar las palabras (probablemente no tenga que cambiar el valor predefinido, que es
Estonian[et]
See võimaldab lülitada reamurdmist redaktori aknas ning valida veeru, millest read murtakse (tõenäoliselt puudub vajadus muuta vaikeväärtust
French[fr]
Cette option permet de forcer le retour à la ligne de la fenêtre d' édition et de définir la colonne à laquelle les mots seront coupés (vous n' aurez vraisemblablement pas besoin de modifier la valeur par défaut fixée à
Italian[it]
Permette di attivare e disattivare l' a capo automatico nella finestra di composizione e permette di impostare la colonna superata la quale le parole vengono spostate alla riga successiva (è meglio non cambiare il valore preimpostato, che è
Khmer[km]
អនុញ្ញតឲ្យអ្នកបិទ ឬបើកការរុំពាក្យនៅក្នុងបង្អួចកម្មវិធីតែង ហើយអ្នកក៏អាចកំណត់ជួរឈរពេលពាក្យទាំងឡាយបានរុំ (អ្នកប្រហែលជាមិនត្រូវការផ្លាស់ប្តូរតម្លៃលំនាំដើម ដែលជា ៧៨) ឡើយ & #; ។
Dutch[nl]
Dit bepaalt of regels afgebroken moeten worden bij het opstellen van een bericht en, indien dat gewenst is, na hoeveel lettertekens dat moet gebeuren
Norwegian Nynorsk[nn]
Tekstbryting ved kolonne slår på tekstbryting når du skriv meldingar. Du må også spesifisera ved kva for kolonne tekstbrytinga kjem. (Du treng truleg ikkje endra standardverdien her som er
Polish[pl]
Pozwala na włączenie lub wyłączenie zawijania wierszy w oknie edytora i na określenie kolumny, po której słowa będą zawijane (prawdopodobnie nie będziesz musiał zmieniać wartości domyślnej, którą jest
Portuguese[pt]
Permite-lhe activar ou desactivar a mudança de linha na janela do compositor e permite-lhe escolher a coluna em que as linhas passarão a ser repartidas (você não deverá provavelmente necessitar de mudar o valor por omissão, que é igual a
Russian[ru]
Вы можете включить/выключить перенос строк в окне редактора и установить максимальную длину строки (по умолчанию установлено значение #, и, возможно, вам не стоит изменять его
Kinyarwanda[rw]
ijambo ku na Bidakora in i & Uhimba Idirishya na Gushyiraho i Inkingi Ku Amagambo (OYA Kuri Guhindura... i Mburabuzi Agaciro:, ni
Swedish[sv]
Låter dig aktivera eller stänga av radbrytning i brevfönstret och låter dig ange kolumnen där ord radbryts (du bör nog inte behöva ändra det förvalda värdet, som är
Xhosa[xh]
Usongo lwegama kumhlathi ikuvumela ujike usongo lwegama ukuqala nokucima kwi window yomqambi kwaye ikuvumela ucwangcise umhlathi apho amagama azakusongwa khona (awufuni noko ukutshintsha ixabiso elingagqibekanga, eliyi