Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ونحن ندرك أنه لدى عمليتين لحفظ السلام حاليا مستشارون كبار لحماية الأطفال على أرض الواقع؛ وأعير اثنان من اليونيسيف وكان الثالث في السابق مع عملية للأمم المتحدة لحفظ السلام.
English[en]
We recognize that two peacekeeping operations currently have senior Child Protection Advisers on the ground; two were seconded from UNICEF and the third was previously with a United Nations peacekeeping operation.
Spanish[es]
Reconocemos que en la actualidad hay dos operaciones de mantenimiento de la paz que cuentan con asesores de alto nivel en protección del niño sobre el terreno; dos de ellos eran adscritos al UNICEF y el tercero anteriormente formaba parte de una operación de las Naciones Unidas de mantenimiento de la paz.
French[fr]
Nous savons que deux opérations de maintien de la paix sont actuellement dotées de tels spécialistes œuvrant sur le terrain; deux d'entre eux ont été détachés par l'UNICEF et le troisième faisait déjà partie d'une opération de maintien de la paix.
Russian[ru]
Мы знаем о том, что в ходе проведения двух операций по поддержанию мира в настоящее время на местах используются старшие советники по вопросам защиты детей; двое из них были прикомандированы из ЮНИСЕФ, а третий ранее участвовал в операции Организации Объединенных Наций по поддержанию мира.
Chinese[zh]
我们认识到,两个维和行动目前在实地都有高级保护儿童顾问;两位是从儿童基金会借调来的,第三位原属联合国维和行动。