Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Софтуер с възможност за сваляне за използване с безжични телекомуникационни устройства, а именно софтуер за показване на информация във връзка с позицията и физическото присъствие на хора и обекти за безжични телекомуникационни уреди
Czech[cs]
Software ke stažení pro použití s bezdrátovými telekomunikačními přístroji, jmenovitě software pro zobrazení informací ve vztahu k poloze a fyzické přítomnosti osob a objektů pro bezdrátové telekomunikační přístroje
Danish[da]
Software til downloading til anvendelse sammen med trådløst kommunikationsudstyr, nemlig software til visning af information vedrørende position og fysisk tilstedeværelse for personer og objekter til trådløst kommunikationsudstyr
German[de]
Herunterladbare Software zur Verwendung mit drahtlosen Telekommunikationsgeräten, nämlich Software zur Anzeige von Informationen in Bezug auf die Position und physische Präsenz von Personen und Objekten für drahtlose Telekommunikationsgeräte
Greek[el]
Τηλεφορτώσιμο λογισμικό για χρήση με ασύρματες συσκευές τηλεπικοινωνιών, συγκεκριμένα λογισμικό για την ένδειξη πληροφοριών σε σχέση με τη θέση και τη φυσική παρουσία ατόμων και αντικειμένων για ασύρματες συσκευές τηλεπικοινωνιών
English[en]
Downloadable software for use with wireless telecommunications devices, namely software for displaying information relating to the position and physical presence of persons and objects for wireless telecommunications devices
Spanish[es]
Software descargable para su uso con aparatos de telecomunicaciones inalámbricas, en concreto software para indicar informaciones relacionadas con la posición y presencia física de personas y objetos para aparatos inalámbricos de telecomunicaciones
Estonian[et]
Allalaaditav tarkvara kasutamiseks juhtmeta sideseadmetega, nimelt juhtmeta sideseadmete tarkvara info kuvamiseks isikute ja objektide asukoha ja füüsilise kohaloleku kohta
Finnish[fi]
Ladattavat ohjelmistot käytettäväksi langattomien tietoliikennevälineiden kanssa, nimittäin ohjelmistot sellaisten tietojen näyttämiseen, jotka liittyvät henkilöiden ja langattomien tietoliikennevälineiden kohteiden sijaintiin ja fyysiseen läsnäoloon
French[fr]
Logiciels téléchargeables en rapport avec des appareils de télécommunication sans fil, à savoir logiciels d'affichage d'informations en rapport avec la position et la présence physique de personnes et d'objets pour appareils de télécommunication sans fil
Hungarian[hu]
Vezeték nélküli telekommunikációs készülékekkel használható letölthető szoftverek, azaz szoftverek vezeték nélküli telekommunikációs készülékekhez személyek és tárgyak helyzetére és fizikai jelenlétére vonatkozó információk megjelenítésére
Italian[it]
Software scaricabile da impiegare con apparecchi di telecomunicazione senza filo, ovvero software di visualizzazione di informazioni relativamente alla posizione e alla presenza fisica di persone e oggetti per apparecchi di telecomunicazione senza filo
Lithuanian[lt]
Parsisiunčiama kompiuterių programinė įranga, naudojama su belaidžiais telekomunikacijos prietaisais, būtent belaidžių telekomunikacijos priemonių programinė įranga, naudojama informacijai apie asmenų buvimo vietą ir fizinį buvimą rodyti
Latvian[lv]
Lejupielādējama programmatūra izmantošanai ar bezvadu telekomunikāciju ierīcēm, proti programmatūra informācijas uzrādīšanai saistībā ar personu un objektu pozicionēšanu un to fizisko atrašanās vietu bezvadu telekomunikāciju ierīcēm
Maltese[mt]
Softwer li jista' jitniżżel li jiġi wżat ma' tagħmir tat-telekomunikazzjoni mingħajr fili, jiġifieri softwer li juri l-informazzjoni relatata mal-pożizzjoni u mal-preżenza fiżika ta' persuni u oġġetti għat-tagħmir tat-telekomunikazzjoni mingħajr fili
Dutch[nl]
Downloadbare software voor gebruik met draadloze telecommunicatieapparatuur, te weten software voor weergave van informatie met betrekking tot de positie en fysieke aanwezigheid van personen en objecten voor draadloze telecommunicatieapparatuur
Polish[pl]
Oprogramowanie do pobrania do zastosowania z bezprzewodowymi urządzeniami telekomunikacyjnymi, zwłaszcza oprogramowanie do wyświetlania informacji odnoszących się do obecności osób i obiektów przeznaczone dla bezprzewodowych urządzeń telekomunikacyjnych
Portuguese[pt]
Software descarregável para uso com dispositivos de telecomunicações sem fios, nomeadamente software para visualização de informações relacionadas com a posição e a presença física de pessoas e objectos de dispositivos de telecomunicações sem fios
Romanian[ro]
Software descarcabil pentru utilizarea cu aparate de telecomunicatii fara fir, si anume software pentru afisarea de informatii in legatura cu pozitia si prezenta fizica de persoane si obiecte pentru aparate de telecomunicatii fara fir
Slovak[sk]
Stiahnuteľný softvér na použitie s bezdrôtovými telekomunikačnými prístrojmi, menovite softvér na zobrazovanie informácií vo vzťahu k pozícii a fyzickej prítomnosti osôb a objektov pre bezdrôtové telekomunikačné prístroje
Slovenian[sl]
Naložljiva programska oprema za brežične telekomunikacijske aparate, in sicer programska oprema za objavo informacij v zvezi s pozicijo in fizično prisotnostjo oseb in predmetov za brezžične telekomunikacijske naprave
Swedish[sv]
Nedladdningsbar programvara för användning tillsammans med trådlösa telekommunikationsanordningar, nämligen programvara för visning av information avseende position och fysisk närvaro av personer och objekt för trådlösa telekommunikationsanordningar