Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Ovladač na televizi je ve vaší kapse!
English[en]
The TV remote is in your pocket!
Spanish[es]
¡ El mando del televisor está en su bolsillo!
Finnish[fi]
TV: n kaukosäädin on taskussasi!
Italian[it]
Hai il telecomando in tasca!
Polish[pl]
Pilota telewizyjnego, którego masz w kieszeni!
Portuguese[pt]
O controle da TV está no seu bolso!
Russian[ru]
У тебя в кармане пульт от телека!
Slovak[sk]
Tv ovládač máte vo vrecku!
Serbian[sr]
TV daljiski je u vašem džepu!
Turkish[tr]
Televizyon kumandası senin cebindeydi!