Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Soudě podle toho oválného tvaru uzávěrového otvoru je obětí žena.
Danish[da]
Foramen obturatums ovale form viser, at offeret er en kvinde.
Greek[el]
Κρίνοντας από το οβάλ σχήμα του τρήματος αποφρακτήρα, το θύμα είναι γυναίκα.
English[en]
Judging by the oval shape of the obturator foramen, the victim is female.
Spanish[es]
A juzgar por la forma oval del agujero obturador, la víctima es una mujer.
Finnish[fi]
Lonkkaluun peittyneen aukon muodosta päätellen uhri on nainen.
French[fr]
BRENNAN: A en juger par la forme ovale du trou obturateur, la victime est une femme.
Hebrew[he]
אם לשפוט לפי צורת האליפסה של נקב האטם, הקורבן היא נקבה.
Croatian[hr]
Na osnovu ovalnog oblika otvora zdjelice, žrtva je žena.
Hungarian[hu]
A medencecsont elfedett részének ovális alakja alapján az áldozat nő volt.
Italian[it]
A giudicare dalla forma ovale del forame otturatorio, la vittima e'di sesso femminile.
Dutch[nl]
Gelet op de ovalen vorm van het gat in het bekken, is het slachtoffer vrouwelijk.
Polish[pl]
Patrząc na owalny kształt otworu zasłonowego, ofiara to kobieta.
Portuguese[pt]
Julgando pela forma oval do forame obturado, a vítima é mulher.
Romanian[ro]
Judecând după forma ovală a foramen obturator, victima este o femeie.
Russian[ru]
Судя по овальной форме запирательного отверстия, жертва — женщина.
Slovenian[sl]
Sodeč po ovalni obliki kolčnične linije medenice je žrtev ženska.
Serbian[sr]
Na osnovu ovalnog oblika otvora karlice, žrtva je žena.
Turkish[tr]
Obturator deliğin oval şeklinene göre konuşursam kurban kadın.