Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إنه يبدو رقيقاً جداً
Bulgarian[bg]
Ха, изглежда доста тънко.
Czech[cs]
Hm, vypadá dost tenký.
Greek[el]
Φαίνεται πολύ λεπτός.
English[en]
Ha, It looks pretty thin.
Spanish[es]
Se ve bastante delgado.
Estonian[et]
Paistab päris õhuke olevat.
Finnish[fi]
Se näyttää melko ohuelta.
Hebrew[he]
הוא נראה די דק.
Croatian[hr]
Ha, izgleda prilično tanko.
Hungarian[hu]
Vékonynak látszik.
Dutch[nl]
Het ziet er behoorlijk dun uit.
Polish[pl]
Ha, Wygląda na strasznie cieńki.
Portuguese[pt]
Parece muito fino.
Romanian[ro]
Pare destul de subtire.
Slovenian[sl]
Tanek je videti.
Serbian[sr]
lzgleda prilično tanko.
Swedish[sv]
Den ser ganska tunn ut.
Turkish[tr]
Çok ince görünüyor.