Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
— Електростатични и магнитни свойства — податливостта на пробата на раздробяване или на образуване на групи гранули.
Czech[cs]
— elektrostatickými a magnetickými vlastnostmi – náchylností vzorku k rozpadání nebo vytváření shluků,
Danish[da]
— elektrostatiske og magnetiske egenskaber — prøvens tilbøjelighed til smuldring og dannelse af klumper
German[de]
— Elektrostatische und magnetische Eigenschaften — Anfälligkeit der Probe für Zerfall oder Verklebung;
Greek[el]
— Ηλεκτροστατικές και μαγνητικές ιδιότητες — ενδεχόμενο αποσάθρωσης του δείγματος ή σχηματισμού σβόλων
English[en]
— Electrostatic and magnetic properties — sample susceptibility to disintegrate or to form clusters.
Spanish[es]
— Propiedades magnéticas y electrostáticas: propensión de la muestra a desagregarse o a compactarse.
Estonian[et]
— Elektrostaatilised ja magnetilised omadused – proov võib laguneda või moodustada klastreid.
Finnish[fi]
— sähköstaattiset ja magneettiset ominaisuudet vaikuttavat näytteen hajoamiseen ja paakkuuntumiseen
French[fr]
— les propriétés électrostatiques et magnétiques — l’échantillon est susceptible de se désintégrer ou de s’agglomérer.
Croatian[hr]
— Elektrostatička i magnetska svojstva – podložnost uzorka dezintegraciji ili stvaranju nakupina.
Hungarian[hu]
— elektrosztatikus és magnetikus tulajdonságok – befolyásolják a minta anyagának szétesésre vagy csomósodásra való hajlamosságát,
Italian[it]
— proprietà elettrostatiche e magnetiche — suscettibilità del campione a disintegrarsi o a formare agglomerati,
Lithuanian[lt]
— Elektrostatinės ir magnetinės savybės turi įtakos mėginio polinkiui suirti ar sukibti į gumulus.
Latvian[lv]
— elektrostatiskās un magnētiskās īpašības – risks, ka paraugs sadalīsies vai salips,
Maltese[mt]
— Il-proprjetajiet elettrostatiċi u manjetiċi — is-suxxettibilità tal-kampjun li jiddiżintegra jew li jinġema’ f’balal.