Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
الى فوهة الجحيم نزحف
Bosnian[bs]
U usta pakla smo stupali.
Danish[da]
Ind i helvedes gab marcherer vi.
German[de]
In den Mund des Teufels, marschieren wir.
English[en]
Into hell's mouth we march.
Spanish[es]
Hacia la boca del infierno, marchamos.
Estonian[et]
Põrgu suhu, me marsime.
Persian[fa]
به سوي دهانه جهنم ، ميرويم
French[fr]
Aux portes de l'enfer, nous marchâmes.
Hebrew[he]
אל לוע הגיהנום אנו צועדים.
Indonesian[id]
Ke mulut neraka, kami berbaris.
Italian[it]
Nella bocca dell'inferno, marciammo.
Japanese[ja]
地獄 の 口 の 中 を 我々 は 行進 する
Norwegian[nb]
Inni helvettes munn, drar vi.
Dutch[nl]
Wij marcheren naar de hel.
Portuguese[pt]
Para dentro da boca do inferno marchamos.
Romanian[ro]
Mărşăluim spre gura iadului!
Russian[ru]
Мы идём сражаться прямо во врата ада.
Slovenian[sl]
Korakamo v peklensko žrelo.
Albanian[sq]
Ne gojen e djallit, ne marshojme.
Thai[th]
ยาตราสู่ปากนรก
Vietnamese[vi]
Chúng ta hành quân vào trong hố sâu của địa ngục