Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Климатизатори, охладителни инсталции и по-специално охладителни инсталции за употреба в пустинята, електрически отоплителни уреди, хладилници, фризери и фурни
Czech[cs]
Klimatizační zařízení, chladicí zařízení a zejména chladicí zařízení pro použití v poušti, elektrická topná tělesa, chladničky, mrazničky a trouby
Danish[da]
Luftkonditioneringsanlæg, kølere og særligt kølere til brug i ørkenen, elradiatorer, køleskabe, frysere og ovne
German[de]
Klimaanlagen, Kühlgeräte und insbesondere Kühlgeräte zur Verwendung in der Wüste, elektrische Heizgeräte, Kühlschränke, Gefrierschränke und Öfen
Greek[el]
Συσκευές κλιματισμού, διατάξεις ψύξης και ειδικότερα διατάξεις ψύξης για χρήση στην έρημο, ηλεκτρικοί θερμαντήρες, ψυγεία, καταψύκτες και φούρνοι
English[en]
Air conditioners, coolers and especially coolers to be used in the desert, electric heaters, refrigerators, freezers and ovens
Spanish[es]
Aparatos de aire acondicionado, refrigeradores y especialmente refrigeradores que se utilizan en el desierto, calentadores eléctricos, neveras, congeladores y hornos
Estonian[et]
Kliimaseadmed, jahutid ja eelkõige elektriradiaatorites, külmikutes, sügavkülmikutes ja ahjudes kasutatavad jahutid
Finnish[fi]
Ilmastointilaitteet, jäähdyttimet ja erityisesti autiomaassa sekä sähkölämmittimissä, jääkaapeissa, pakastimissa ja uuneissa käytettävät jäähdyttimet
French[fr]
Appareils de climatisation, refroidisseurs et en particulier refroidisseurs utilisés dans le désert, radiateurs électriques, réfrigérateurs, congélateurs et fours
Hungarian[hu]
Légkondicionálók, hűtőgépek és különösen a sivatagban használt hűtőgépek, elektromos fűtők, hűtők, fagyasztók és sütők
Italian[it]
Condizionatori d'aria, refrigeratori e in particolare refrigeratori per uso nel deserto, impianti di riscaldamento elettrici, frigoriferi, congelatori e forni
Lithuanian[lt]
Oro kondicionieriai, aušintuvai, ypač aušintuvai, skirti naudoti dykumoje, elektriniai šildytuvai, šaldytuvai, šaldikliai ir orkaitės
Latvian[lv]
Gaisa kondicionieri, dzesēšanas ierīces, jo īpaši dzesēšanas ierīces izmantošanai tuksnesī, elektriskie sildītāji, ledusskapji, saldētavas un krāsnis
Maltese[mt]
Kondizzjonaturi tal-arja, apparat ta' tkessiħ u b'mod speċjali apparat tat-tkessiħ li għandu jintuża fid-deżert, ħiters elettriċi, friġġijiet, friżers u fran
Dutch[nl]
Klimaatregelingsapparatuur, koelers en met name koelers voor gebruik in de woestijn, elektrische verwarmers, koelkasten, diepvriezers en ovens
Polish[pl]
Klimatyzatory, urządzenia chłodnicze, a w szczególności urządzenia chłodnicze do użytku na pustyni, grzejniki elektryczne, lodówki, zamrażarki i piekarniki
Portuguese[pt]
Aparelhos de climatização, frigoríficos e especialmente frigoríficos para usar com sobremesas, aquecedores eléctricos, frigoríficos, congeladores e fornos
Romanian[ro]
Aparate de aer condiţionat, răcitoare şi mai ales răcitoare pentru utilizare în deşert, încălzitoare electrice, frigidere, congelatoare şi cuptoare
Slovak[sk]
Klimatizačné zariadenia, chladiace zariadenia a predovšetkým chladiče pre zákusky, elektrické ohrievače, chladničky, mrazničky a pece
Slovenian[sl]
Klimatske naprave, naprave za hlajenje, zlasti naprave za hlajenje za uporabo v puščavi, električni grelci, hladilniki, zamrzovalniki in pečice
Swedish[sv]
Luftkonditioneringsapparater, kylare och särskilt kylare att användas i öknen, elektriska värmeanordningar, kylskåp, frysar och ugnar