Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Братя Грим, ние сме в безизходица.
Bosnian[bs]
Braco Grim, na kraju smo snaga.
German[de]
Ihr Brüder Grimm, wir sind mit unserem Latein am Ende.
English[en]
Brothers Grimm, we're at our wit's end.
Spanish[es]
Estamos desesperados.
Finnish[fi]
Grimmin veljekset.
French[fr]
Frères Grimm, nous sommes à bout.
Croatian[hr]
Braćo Grimm, ne znamo više što.
Indonesian[id]
Grimm Bersaudara, kami sudah kehabisan akal.
Italian[it]
Fratelli Grimm, non sappiamo più che fare.
Norwegian[nb]
Vi aner ikke vår arme råd.
Dutch[nl]
Broeders Grimm we zijn radeloos.
Portuguese[pt]
Irmãos Grimm.
Romanian[ro]
Fraţilor Grimm, suntem în impas.
Slovenian[sl]
Brata Grimm, ne vemo več kaj narediti.
Serbian[sr]
Braćo Grim, na kraju smo snaga.
Turkish[tr]
Grimm Kardeşler, anlayışımızın sonuna geldik.
Vietnamese[vi]
Anh em nhà Grimm, chúng tôi đã đến bước đường cùng.