Metadata
Author: LDS
Data
Cebuano[ceb]
Dili malauman nga ang mga seremonya sa templo masabtan dayon sa kinatibuk-ang detalye sa unang higayon nga ang usa ka tawo “mosulod” sa templo.
Danish[da]
Man må ikke tro, at man kan forstå tempelceremonierne fuldt ud, den første gang man »går gennem« templet.
German[de]
Man darf nicht erwarten, dass man die Tempelzeremonien in jeder Einzelheit begreift, wenn man zum ersten Mal „durch“ den Tempel geht.
English[en]
It is not to be expected that the temple ceremonies can be comprehended in full detail the first time a person “goes through” the temple.
Finnish[fi]
Ei pidä odottaa, että kun ihminen menee temppelin ”läpi” ensimmäisen kerran, hän pystyy ymmärtämään temppeliseremoniat kaikkine yksityiskohtineen.
French[fr]
Nous ne devons pas nous attendre à ce qu’une personne comprenne de façon détaillée les cérémonies du temple dès son premier « passage » au temple.
Italian[it]
Non ci si deve aspettare di comprendere le cerimonie del tempio in ogni dettaglio durante la prima visita.
Norwegian[nb]
Man kan ikke vente at alle detaljene i tempelseremoniene blir forstått første gang en person «går gjennom» templet.
Dutch[nl]
Men moet niet verwachten dat men de tempelceremonies de eerste keer dat men ‘door de tempel gaat’ volledig zal begrijpen.
Portuguese[pt]
Não se espera que as cerimônias do templo sejam compreendidas em todos os detalhes na primeira vez que a pessoa “passa pelo” templo.
Russian[ru]
Не следует ожидать, что храмовые церемонии можно постичь во всех подробностях в первый раз, когда человек «проходит» через храм.
Samoan[sm]
E le o i ai se faamoemoe o le a matua malamalama le tagata e “ulu atu” i le malumalu mo le uluai taimi i sauniga uma o le malumalu i ona tulaga atoatoa.
Swedish[sv]
Man kan inte förvänta sig att någon till fullo ska förstå tempelceremonierna den första gången han eller hon ”går igenom” templet.
Tagalog[tl]
Hindi dapat asahan na mauunawaan nang lubos ng tao ang mga seremonya sa templo sa unang “pagpasok” sa templo.
Tongan[to]
ʻOku ʻikai totonu ke fai ha fakakaukau ʻe mahino kakato hono fakaikiiki e ngaahi ouau ʻo e temipalé he fuofua taimi “ʻoku hū ai” ha taha ʻi he temipalé.
Ukrainian[uk]
Не слід очікувати, що з першого відвідування храму людина повністю в усіх деталях зрозуміє храмові церемонії.