Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كسرنا التشكيل لملاحقة سحلية ( إيجوانا )
Bulgarian[bg]
Нарушихме строя, за да последваме игуаната.
Czech[cs]
Při hledání leguána jsme se oddělili od skupiny.
Danish[da]
Hun forlod formationen for at få ram på en leguan.
German[de]
Ich scherte aus der Formation aus und griff einen Leguan an.
Greek[el]
Εμείς σπάσαμε το σχηματισμό για να κυνηγήσουμαι μια ιγκουάνα.
English[en]
We broke formation to go after an iguana.
Spanish[es]
Rompimos la formación para perseguir una iguana.
Finnish[fi]
Jätin muodostelman leguaanin takia.
French[fr]
J'ai rompu le rang pour poursuivre un lézard.
Hebrew[he]
שברנו מבנה כדי לרדוף אחרי איגואנה.
Croatian[hr]
Razvbili smo formaciju kako bi krenuli za iguanom.
Indonesian[id]
Kami membubarkan formasi hanya untuk mengejar kadal itu.
Italian[it]
Abbiamo rotto la formazione per seguire l'iguana.
Dutch[nl]
We braken de formatie om achter een leguaan aan te gaan.
Portuguese[pt]
Nós quebramos a formação para ir atrás de uma iguana.
Romanian[ro]
Am desfăcut formatia ca să mergem după iguana.
Russian[ru]
Я бросил строй, чтобы догнать ящера!
Slovenian[sl]
Razbili smo formacijo, da gremo za Leguanom.
Serbian[sr]
Mi smo razbili formaciju da krenemo za iguanom.
Swedish[sv]
Vi bröt formationen för att jaga en leguan.
Turkish[tr]
Bir iguanayı takip etmek için ekipten ayrıldık.
Ukrainian[uk]
Я покинув стрій, щоб наздогнати ящера!
Chinese[zh]
我們 打亂 了 編隊 去 追擊 一 隻 蜥蜴