Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
Църквата изпраща хуманитарна помощ незабавно след земетресението през януари 2010 г.
Cebuano[ceb]
Diha-diha dayon human sa Enero 2010 nga linog, ang Simbahan nagpadala og mga suplay sa Haiti.
Czech[cs]
Ihned po zemětřesení v lednu 2010 poslala Církev na Haiti humanitární pomoc.
Danish[da]
Straks efter jordskælvet i januar 2010 sendte Kirken nødhjælp til Haiti.
German[de]
Unmittelbar nach dem Erdbeben im Januar 2010 schickte die Kirche Hilfsgüter nach Haïti.
English[en]
Immediately after the January 2010 quake, the Church sent relief supplies to Haiti.
Spanish[es]
Justo después del terremoto de enero de 2010, la Iglesia envió artículos humanitarios a Haití.
Finnish[fi]
Heti tammikuun 2010 järistyksen jälkeen kirkko lähetti avustustarvikkeita Haitiin.
Fijian[fj]
Ni oti toka ga na uneune ni Janueri 2010, a vakauta na Lotu na iyaya ni vakacoko ki Haiti.
French[fr]
Immédiatement après le séisme de janvier 2010; l’Église a envoyé des produits de première nécessité en Haïti.
Hungarian[hu]
A 2010. januári földrengés után az egyház azonnal segélyszállítmányokat küldött Haitire.
Italian[it]
Subito dopo il terremoto di gennaio, la Chiesa ha inviato forniture ad Haiti.
Norwegian[nb]
Umiddelbart etter jordskjelvet i januar 2010, sendte Kirken nødhjelpsforsyninger til Haiti.
Portuguese[pt]
Imediatamente após o terremoto de janeiro de 2010, a Igreja enviou suprimentos de emergência ao Haiti.
Romanian[ro]
Imediat după cutremurul din ianuarie 2010, Biserica a trimis ajutoare în Haiti.
Russian[ru]
Сразу же после январского землетрясения 2010 года Церковь отправила на Гаити гуманитарную помощь.
Samoan[sm]
O le taimi lava na mavae ai le mafuie ia Ianuari 2010, na auina atu ai e le Ekalesia sapalai o fesoasoani i Haiti.
Swedish[sv]
Omedelbart efter jordbävningen i januari 2010 skickade kyrkan förnödenheter till Haiti.
Tagalog[tl]
Kaagad pagkatapos ng lindol noong Enero 2010, ang Simbahan ay nagpadala ng mga relief supply sa Haiti.
Tongan[to]
Hili pē e mofuike ʻo Sānuali 2010, ne ʻoatu ʻe he Siasí ha ngaahi nāunau tokoni ki Haiti.
Tahitian[ty]
I muri noa iho i te aueueraa no tenuare 2010, ua hapono te Ekalesia i te mau tauhaa tauturu i Haiti.
Ukrainian[uk]
Відразу ж після землетрусу, що стався у січні 2010 року, Церква надіслала Гаїті допомогу.
Vietnamese[vi]
Ngay sau trận động đất vào tháng Giêng năm 2010, Giáo Hội đã gửi đồ viện trợ đến Haiti.