Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هذه البطاقة قد تكون في أي مكان
Bulgarian[bg]
Тази флаш карта може да е навсякъде.
Bosnian[bs]
Ta flash kartica može biti bilo gdje.
Czech[cs]
Ta flashkarta by mohla být kdekoliv.
Danish[da]
Hukommelseskortet kan være hvor som helst.
Greek[el]
Εκείνη η φλας κάρτα θα μπορούσε να είναι οπουδήποτε.
English[en]
That flashcard could be anywhere.
Spanish[es]
Esa tarjeta podría estar en cualquier parte.
Finnish[fi]
Se kortti voi oIla missä hyvänsä.
French[fr]
Cette carte-mémoire peut être n'importe où.
Hebrew[he]
שכרטיס פלאש יכול להיות בכל מקום.
Croatian[hr]
Ta flash kartica može biti bilo gdje.
Hungarian[hu]
A flash kártya bárhol lehet.
Dutch[nl]
Die geheugenkaart kan overal zijn.
Polish[pl]
Ta karta pamięci może być wszędzie.
Portuguese[pt]
Aquele flashcard pode estar em qualquer lugar.
Romanian[ro]
Acest cip de memorie poate fi oriunde.
Slovenian[sl]
Ta flash kartica je lahko kjerkoli.
Serbian[sr]
Ta flash kartica može biti bilo gde.
Swedish[sv]
Det där flashkortet kan vara var som helst.
Turkish[tr]
Hafıza kartı her yerde olabilir.