Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وأنا أعتبر أن الفجوة المتزايدة في توزيع الدخل بين بلدان الشمال والجنوب، وكذلك سباق التسلح، أكبر العوائق التي تحول دون تحقيق الرفاه والرخاء للشعوب.
English[en]
I consider the constantly increasing gap in income distribution between the North and the South, as well as the arms race, to be the greatest obstacles to the well-being and prosperity of nations.
Spanish[es]
Considero que las diferencias en la distribución de los ingresos entre el Norte y el Sur, que continúan creciendo constantemente, y la carrera de armamentos son los mayores obstáculos para el bienestar y la prosperidad de las naciones.
French[fr]
J’estime que le fossé sans cesse croissant au niveau de la distribution des revenus entre le Nord et le Sud, ainsi que la course aux armements, sont les principaux obstacles au bien-être et à la prospérité des nations.
Russian[ru]
Я считаю постоянно увеличивающийся разрыв в распределении доходов между Севером и Югом, а также гонку вооружений, самыми серьезными препятствиями на пути к счастью и благосостоянию народов.
Chinese[zh]
我认为,日益扩大的南北差距以及军备竞赛是各国福祉和繁荣所面临的最大障碍。