Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Spannung lag in der Luft, während die erwartungsvolle und begeisterte Zuhörerschaft der Antwort lauschte, die Bruder Knorr gab, indem er der Öffentlichkeit zum ersten Mal das inzwischen historische Dokument „Quebecs lodernder Haß gegen Gott, Christus und die Freiheit ist eine Schmach für ganz Kanada“ vorlas.
English[en]
There was excitement in the air as an expectant and thrilled audience heard Brother Knorr give the answer by reading to the public, for the first time, the now historic document “Quebec’s Burning Hate for God and Christ and Freedom Is the Shame of All Canada.”
Spanish[es]
Había un ambiente de excitación a medida que un auditorio a la expectativa y emocionado escuchó al hermano Knorr dar la respuesta leyendo al público, por primera vez, el ahora histórico documento “El odio ardiente de Quebec a Dios y Cristo y la libertad es la vergüenza de todo el Canadá.”
Finnish[fi]
Ilmassa oli jännitystä, kun iloisen odotuksen täyttämä yleisö kuunteli veli Knorrin vastausta tämän lukiessa ensimmäistä kertaa yleisölle nykyisin historiallista asiakirjaa ”Quebecin palava viha Jumalaa ja Kristusta ja vapautta kohtaan on koko Kanadan häpeä”.
French[fr]
Il y avait de l’électricité dans l’air lorsque, devant un auditoire enthousiaste, frère Knorr répondit à cette question en faisant publiquement, pour la première fois, la lecture de ce qui est maintenant un document historique intitulé “La haine ardente du Québec pour Dieu, pour Christ et pour la liberté, est un sujet de honte pour tout le Canada”.
Italian[it]
C’era molta eccitazione nell’aria quando, davanti a un uditorio entusiasta il fratello Knorr rispose leggendo per la prima volta in pubblico l’ormai storico documento “L’ardente odio del Quebec per Dio e per Cristo e per la libertà è la vergogna di tutto il Canada”.
Korean[ko]
기대로 가슴 두근거리는 청중들은 ‘노워’ 형제가 처음으로 이제 역사적 문서가 된 “하나님과 그리스도 그리고 자유에 대한 ‘퀴벡’의 불타는 증오는 모든 ‘캐나다’의 수치이다”를 공중에게 낭독함으로써 그 대답을 듣게 됨으로 흥분이 고조되었다.
Dutch[nl]
De atmosfeer was gespannen toen de toehoorders vol verwachting en enthousiasme naar het antwoord luisterden dat broeder Knorr gaf door het publiek voor de eerste keer het inmiddels historische document „Quebecs brandende haat tegen God, Christus en de vrijheid is een schande voor heel Canada” voor te lezen.
Portuguese[pt]
Havia comoção no ar ao passo que uma assistência que estava na expectativa e emocionada ouvia o irmão Knorr dar a resposta lendo ao público, pela primeira vez, o documento, agora histórico: “O Ódio Ardente de Quebeque a Deus, a Cristo e à Liberdade É Uma Vergonha Para Todo o Canadá”.