Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
المثال التوضيحي 7-1: قام ستة أفراد بإنشاء عدة شركات تحت مظلة "برنامج تمكيني" وشبكة "لتعزيز الثروة"، تنظم حلقات عمل كبيرة لحض المستثمرين البسطاء على استثمارات بالعملة الأجنبية يصفونها كذبا بأنها كثيرة الأرباح و"قليلة المخاطر".
English[en]
Illustration 7-1: Six individuals formed a number of corporations and companies under the umbrella of a “programme of empowerment” and “wealth enhancement” network, conducting large workshops to entice unsophisticated investors into investments in foreign currency that they falsely described as highly profitable and “low risk”.
Spanish[es]
Ilustración 7-1: Seis personas crearon varias sociedades y empresas bajo la pantalla de una red promotora de un “programa de potenciación” y “aumento de la riqueza”, organizando grandes reuniones sobre el tema para embaucar a las personas faltas de experiencia e inducirlas a hacer inversiones en moneda extranjera que, aseguraban falsamente, eran muy rentables y “de poco riesgo”.
French[fr]
Illustration 7-1: Six personnes ont créé un certain nombre de sociétés dans le cadre d’un “programme d’autonomisation” et d’un réseau “d’enrichissement”, organisant d’importants ateliers pour inciter des investisseurs peu avertis à effectuer des placements en devises étrangères prétendument “très rentables” et “peu risqués”.
Russian[ru]
Пример 7-1: Шесть частных лиц создали ряд корпораций и компаний в рамках "программы расширения прав и возможностей" и "повышения благосостояния", проводя масштабные семинары-практикумы, с тем чтобы побудить несведущих инвесторов производить инвестиции в иностранной валюте, которые они заведомо ложно называли высокоприбыльными и характеризующимися "низким риском".
Chinese[zh]
说明7-1:六个人在“授权方案”及“增加财富”网络的保护下成立多个企业和公司,并举办大型讲习班以诱惑那些不谙其道的投资者进行他们虚假形容的高收益“低风险”的外汇投资。