Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ففي صباح يوم 3 شباط/فبراير ترك حارس من حراس الجيش الشعبي الكوري موقع حراسته داخل المنطقة الأمنية المشتركة متظاهرا بالمرض.
English[en]
On the morning of 3 February, a KPA guard left his guard post in the joint security area feigning illness.
Spanish[es]
En la mañana del 3 de febrero un guardia del Ejército Popular de Corea abandonó su puesto en la zona conjunta de seguridad pretendiendo que se sentía enfermo.
French[fr]
Le 3 février au matin, un garde de l’Armée populaire coréenne a quitté son poste dans la zone commune de sécurité, feignant un malaise.
Russian[ru]
Утром 3 февраля часовой КНА, притворившись больным, оставил свой пост в общей зоне безопасности.
Chinese[zh]
2月3日上午,一名人民军哨兵佯作生病,离开其在共同警备区内的哨位。