Metadata
Author: LDS
Data
Amharic[am]
ከሚፀልዩት ጋር እምነታችሁን ማገናኘት ትችላላችሁ።
Bulgarian[bg]
Може да обедините вярата си с онези, които се молят на конференцията.
Cebuano[ceb]
Mahimo ninyong i-apil ang inyong hugot nga pagtuo niadtong mag-ampo sa komperensya.
Czech[cs]
Můžete připojit svou víru k těm, kteří se budou na této konferenci modlit.
Danish[da]
I kan forene jer i tro med dem, der vil bede ved denne konference.
German[de]
Sie können Ihren Glauben mit dem derer, die bei dieser Konferenz beten, vereinen.
Greek[el]
Μπορείτε να ενώσετε την πίστη σας με αυτούς που θα προσευχηθούν στη συνέλευση.
English[en]
You can join your faith with those who will pray in the conference.
Spanish[es]
Pueden unir su fe a la de las personas que ofrecerán las oraciones en la conferencia.
Estonian[et]
Te võite ühendada oma usu nendega, kes palvetavad sellel konverentsil.
Finnish[fi]
Voitte liittää uskonne niiden uskoon, jotka rukoilevat konferenssissa.
Fijian[fj]
E rawa ni o vakaduavatataka na nomu vakabauta kei ira era na masu.
French[fr]
Vous pouvez vous joindre par la foi aux personnes qui prieront pendant la conférence.
Guarani[gn]
Ikatu pembojoaju pende fe umi oñembo’étavandi.
Fiji Hindi[hif]
Tum unke saath apne vishwaas ko baat sakte ho jo prarthna karenge.
Hiligaynon[hil]
Makapakig-ugyon kamo sang inyo pagtuo sa mga yadtong magapangamuyo.
Hmong[hmn]
Nej koom tau nej txoj kev ntseeg nrog cov uas yuav thov Vajtswv hauv lub rooj sab laj no.
Croatian[hr]
Možete svoju vjeru udružiti s onima koji će moliti na saboru.
Indonesian[id]
Anda dapat menggabungkan iman Anda dengan mereka yang akan berdoa dalam konferensi ini.
Icelandic[is]
Þið getið sameinað trú ykkar trú þeirra sem flytja bænir á ráðstefnunni.
Italian[it]
Potete unire la vostra fede a quella di coloro che pregano alla Conferenza.
Japanese[ja]
この大会で祈りをささげる人々と信仰を共にすることができます。
Maya-Q'eqchi'[kek]
Naru taajunaji laa paab’aal rik’ineb’ li ani te’tijoq sa’ li ch’utub’aj-ib’.
Korean[ko]
또한 다른 사람들이 드리는 신앙의 기도에 동참할 수 있습니다.
Kosraean[kos]
Kowos kuh in sang luhlahlfongi lowos in weluhlos suc pruhe.
Lingala[ln]
Bokoki kosangisa bondimi na bino na baye bakosambela.
Lao[lo]
ທ່ານ ສາມາດ ລວມສັດທາ ຂອງ ທ່ານ ໃສ່ກັບ ຄົນ ທີ່ ຈະ ອະທິຖານຢູ່ ໃນ ກອງ ປະຊຸມ.
Lithuanian[lt]
Savo tikėjimą galite sujungti su besimeldžiančiųjų konferencijoje tikėjimu.
Latvian[lv]
Jūs varat apvienoties ticībā ar tiem, kuri lūgs Dievu šajā konferencē.
Malagasy[mg]
Afaka manakambana ny finoanao ianao amin’ireo izay hivavaka mandritra ny fihaonambe.
Mongolian[mn]
Та нар энэ чуулганаар залбирах хүмүүстэй итгэлээрээ нэгдэж болно.
Malay[ms]
Kamu boleh menggabungkan iman dengan mereka yang akan berdoa di persidangan.
Maltese[mt]
Intom tistgħu tingħaqdu fil-fidi tagħkom ma' dawk li jitolbu waqt din il-konferenza.
Norwegian[nb]
Dere kan forene deres tro med dem som vil be på konferansen.
Dutch[nl]
U kunt zich in geloof bij anderen voegen die tijdens de conferentie bidden.
Papiamento[pap]
Bo por uni bo fe ku esnan ku ta hasi orashon den e konferensha.
Polish[pl]
Możecie połączyć się w wierze z tymi, którzy będą się modlić podczas konferencji.
Pohnpeian[pon]
Ke kak ehukiheng ahmw pwoson irail kan me pahn kapakap.
Portuguese[pt]
Podemos unir nossa fé com a fé daqueles que vão orar na conferência.
Romanian[ro]
Vă puteţi alătura credinţa celor care se vor ruga în cadrul conferinţei.
Russian[ru]
Вы можете присоединиться с вашей верой к тем, кто будет молиться здесь.
Slovak[sk]
Môžete spojiť svoju vieru s tými, ktorí sa budú modliť na konferencii.
Samoan[sm]
E mafai ona e tuufaatasia lou faatuatua ma [le faatuatua] o i latou o le a tatalo.
Serbian[sr]
Можете удружити своју веру са вером оних који ће се молити на конференцији.
Swedish[sv]
Du kan förena din tro med dem som ber under konferensen.
Swahili[sw]
Unaweza kuunganisha imani yako pamoja na hao ambao watasali.
Tagalog[tl]
Maaari kayong makiisa sa pananampalataya sa mga taong magdarasal sa kumperensya.
Tongan[to]
Te ke lava ʻo fakatahaʻi hoʻo tuí mo kinautolu ʻe lotú, ʻi he konifelenisi ko ʻení.
Turkish[tr]
Bu konferansta dua edecek olanlar ile inancınızı birleştirebilirsiniz.
Tahitian[ty]
E nehenehe ta outou ia amui mai i to outou faaroo i te feia e pure atu i roto i teie amuiraa.
Ukrainian[uk]
Ви можете об’єднати свою віру з тими, хто молитиметься на конференції.
Vietnamese[vi]
Các anh em có thể kết hợp đức tin của mình với những người sẽ cầu nguyện trong đại hội.
Chinese[zh]
总会大会提供了大好的机会,让主坚固你在神的圣职中服务的能力。