Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لست بحاجة إلى ثلاث بصلات
Bulgarian[bg]
Няма нужда от три глави лук.
Bangla[bn]
তিনটা পেয়াজ দরকার নেই তোমার ।
Czech[cs]
Na to nepotřebuješ tři cibule.
Danish[da]
Så er tre løg for meget.
German[de]
Man braucht keine drei Zwiebeln.
Greek[el]
Δε θέλουν τρία κρεμμύδια.
English[en]
You don't need three onions.
Spanish[es]
No necesitas tres cebollas.
Estonian[et]
Selle jaoks pole kolme sibulat vaja.
Persian[fa]
سه تا پياز لازم نيست
Finnish[fi]
Kolme sipulia on liikaa.
French[fr]
Faut pas trois oignons.
Hebrew[he]
אינך זקוק לשלושה בצלים.
Croatian[hr]
Ne trebaju ti tri luka.
Hungarian[hu]
Nem kell hozzá három hagyma.
Icelandic[is]
Ūađ ūarf ekki ūrjá lauka í ūađ.
Italian[it]
Non ci vogliono tre cipolle.
Macedonian[mk]
Не ти требаат три глави кромид.
Norwegian[nb]
Du trenger ikke tre løk.
Dutch[nl]
Je hebt geen drie uien nodig.
Polish[pl]
Nie potrzeba aż trzech cebul.
Portuguese[pt]
Não precisa de três.
Romanian[ro]
Nu ai nevoie de trei cepe.
Russian[ru]
Tри луковицы - cлишком много.
Slovenian[sl]
Ne rabiš treh čebul.
Serbian[sr]
Не требају ти три лука.
Swedish[sv]
Du behöver inte tre lökar.
Turkish[tr]
Üç soğana gerek yokmuş.
Chinese[zh]
你 不 需要 放三個 洋蔥