Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
Обосновка Целта е да се гарантира, че съставните елементи на една европейска марка са представени ясно и точно.
Czech[cs]
Odůvodnění Cílem je, aby prvky tvořící evropskou ochrannou známku byly ztvárněny jasně a přesně.
Danish[da]
Begrundelse Formålet er, at de elementer, der udgør et EU-varemærke, gengives klart og tydeligt.
German[de]
Begründung Ziel ist es, dass die Bestandteile, aus denen sich die europäische Marke zusammensetzt, eindeutig und genau dargestellt werden.
Greek[el]
Αιτιολόγηση Στόχος είναι τα στοιχεία που συνιστούν το ευρωπαϊκό σήμα να παριστώνται κατά τρόπο σαφή και επακριβή.
English[en]
Justification The object is to ensure that the constituent signs of a European trade mark are represented clearly and exactly.
Estonian[et]
Selgitus Eesmärk on, et Euroopa kaubamärgi koostiselemendid oleksid esitatud selgelt ja täpselt.
Finnish[fi]
Perustelu Tavoitteena on, että tietyn yhteisön tavaramerkin ominaispiirteet voidaan esittää selkeästi ja täsmällisesti.
French[fr]
Justification Le but est que les éléments constitutifs d'une marque européenne soient représentés clairement et exactement.
Italian[it]
Motivazione L'emendamento è volto a garantire che gli elementi costitutivi di un marchio europeo siano rappresentanti chiaramente ed esattamente.
Lithuanian[lt]
Pagrindimas Siekiama užtikrinti, kad Europos prekių ženklą sudarantys žymenys būtų vaizduojami aiškiai ir tiksliai.
Maltese[mt]
Ġustifikazzjoni L-għan hu li l-elementi li jikkostitwixxu trade mark Ewropea jkunu rappreżentati b’mod ċar u preċiż.
Dutch[nl]
Motivering Doel is ervoor te zorgen dat de elementen van het gemeenschapsmerk duidelijk en nauwkeurig kunnen worden vastgesteld.
Polish[pl]
Uzasadnienie Ma to doprowadzić do tego, by elementy składowe europejskiego znaku towarowego były przedstawiane w sposób jasny i dokładny.
Portuguese[pt]
Justificação O objetivo é que os elementos que constituem a marca europeia sejam representados de forma clara e exata.
Slovak[sk]
Odôvodnenie Cieľom je zabezpečiť, aby základné prvky európskej ochrannej známky boli vyjadrené jasne a presne.
Slovenian[sl]
Obrazložitev Bistveni elementi evropske znamke morajo biti jasno in natančno predstavljeni.
Swedish[sv]
Motivering Målet är att de element som utgör ett europeiskt varumärke ska återges i tydlig och exakt form.