Metadata
Author: EurLex-2
Data
English[en]
It is pointed out in the order for reference that the transit licence was granted on condition that the animals were placed under customs supervision in the FRG until the meat and offals were exported.
Spanish[es]
La resolución de remisión señala que la autorización de tránsito se concedió a condición de que los animales se almacenaran bajo control aduanero en la RFA hasta la exportación de la carne y de los despojos comestibles.
Dutch[nl]
In de verwijzingsbeschikking is vermeld, dat de doorvoervergunning was afgegeven op voorwaarde dat de dieren in de BRD onder douanetoezicht werden geplaatst tot het ogenblik waarop het vlees en de slachtafvallen werden uitgevoerd.(
Swedish[sv]
I beslutet om hänskjutande påpekas att transittillståndet beviljades på villkor att djuren var placerade i tullager i Förbundsrepubliken fram till exporten av köttet och slakteriprodukterna.(