Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Poskytněte prosím odůvodněnou a kvantifikovanou srovnávací analýzu nákladů a stanovení vnějších nákladů způsobených konkurenčními výrobci energií:
Danish[da]
Fremlæg en begrundet og kvantificeret omkostningsanalyse samt en vurdering af de eksterne omkostninger som følge af konkurrerende energiproducenter
German[de]
Bitte legen Sie eine mit Gründen versehene und quantifizierte Kostenanalyse sowie eine Bewertung der durch konkurrierende Energieerzeuger verursachten externen Kosten vor:
Greek[el]
Καλείσθε να υποβάλετε αιτιολογημένη συγκριτική ανάλυση κόστους βάσει μετρήσιμων μεγεθών, καθώς και εκτίμηση του εξωτερικού κόστους που προκαλείται από τους ανταγωνιζόμενους παραγωγούς ενέργειας
English[en]
Please submit a reasoned and quantified comparative cost analysis together with an assessment of external costs caused by competing energy producers
Spanish[es]
Preséntese un análisis comparativo de costes razonado y cuantificado así como una evaluación de los costes externos causados por los productores de energía competidores
Estonian[et]
Esitage põhjendatud ja võrdlev kvantitatiivne kuluanalüüs ning konkureerivate energiatootjate ettevõtteväliste kulude hinnanguline arvestus.
Finnish[fi]
On esitettävä perusteltu ja määrällinen vertaileva kustannusanalyysi sekä arvio kilpailevien energiantuottajien ulkoisista kustannuksista
French[fr]
Veuillez fournir une analyse de coûts comparative, raisonnée et quantifiée, avec une évaluation des coûts externes des producteurs d'énergie concurrents
Hungarian[hu]
Kérjük, adjon indoklással ellátott és számszerűsített összehasonlító költségelemzést, valamint becslést azokról az externális költségekről, amelyeket a versenyben részt vevő energiatermelők okoznak
Italian[it]
Fornire un’analisi comparativa (motivata e quantificata) dei costi ambientali, recante una valutazione dei costi esterni generati dai produttori di energie concorrenti
Lithuanian[lt]
Prašom pateikti pagrįstą ir kiekybinę lyginamąją išlaidų analizę bei išorės išlaidų, patirtų dėl konkuruojančių energijos gamintojų, įvertinimą
Latvian[lv]
Lūdzu, iesniedziet uz aprēķiniem pamatotu izmaksu salīdzinājumu kopā ar ārējo izdevumu izvērtējumu izdevumiem, kurus radījuši konkurējošie enerģijas ražotāji
Dutch[nl]
Gelieve een beredeneerde en gekwantificeerde vergelijkende kostenanalyse te verstrekken, alsmede een evaluatie van de externe kosten van concurrerende energieproducenten:
Polish[pl]
Proszę przedstawić uzasadnioną i ilościową analizę porównawczą kosztów wraz z oszacowaniem kosztów zewnętrznych poniesionych przez konkurujących producentów energii
Portuguese[pt]
Apresentar uma análise de custos comparativa, fundamentada e quantificada, juntamente com uma apreciação dos custos externos dos produtores de energia concorrentes
Slovak[sk]
Predložte, prosím, odôvodnenú a kvantitatívne vyjadrenú analýzu pomerných nákladov spolu s hodnotením vonkajších nákladov, ktoré spôsobili konkurenční výrobcovia energie
Slovenian[sl]
Prosimo, predložite obrazloženo in kvantificirano primerjalno stroškovno analizo skupaj z oceno zunanjih stroškov, ki nastanejo zaradi konkurenčnih proizvajalcev
Swedish[sv]
Lämna en motiverad och kvantifierad jämförande kostnadsanalys tillsammans med en utvärdering av de externa kostnaderna för konkurrerande energiproducenter