Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Det fremgaar af denne undersoegelse, at i mere end 10% af stikproeverne var det kraevede resultat ikke opnaaet.
German[de]
Aus dieser Untersuchung ergibt sich, daß bei mehr als 10 % der Stichproben das verlangte Ergebnis nicht erreicht war.
Greek[el]
Από την έρευνα αυτή προέκυψε ότι, σε ποσοστό άνω του 10 % των δειγμάτων, δεν είχε επιτευχθεί το απαιτούμενο αποτέλεσμα.
English[en]
It transpired from that inquiry that in more than 10% of the samples the required result had not been achieved.
Spanish[es]
Esta investigación mostró que no se alcanzaba el resultado exigido en una proporción superior al 10 % de las muestras.
Finnish[fi]
Tässä tutkimuksessa todettiin, että yli kymmenessä prosentissa näytteistä vaadittua lopputulosta ei ollut saavutettu.
French[fr]
Il ressort de cette enquête que, dans une proportion supérieure à 10 % des échantillons, le résultat requis n'était pas atteint.
Italian[it]
Emerge da tale inchiesta che, per più del 10% dei campioni, il risultato richiesto non è stato raggiunto.
Dutch[nl]
Tijdens dit onderzoek bleek, dat bij meer dan 10 % van de monsters het vereiste resultaat niet werd bereikt.
Portuguese[pt]
Resulta desse inquérito que, numa proporção superior a 10% das amostras, o resultado exigido não tinha sido alcançado.
Swedish[sv]
Det framkom i denna utredning att det föreskrivna resultatet inte hade uppnåtts i över tio procent av de undersökta proven.