Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Други страна в производството: Комисия на Европейските общности, Европейска организация за безопасност на въздухоплаването (Евроконтрол) (представители: F.
Czech[cs]
Další účastnice řízení: Komise Evropských společenství, Evropská organizace pro bezpečnost letového provozu (Eurocontrol) (zástupci: F.
Danish[da]
De andre parter i appelsagen: Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber, Den Europæiske Organisation for Luftfartens Sikkerhed (Eurocontrol) (ved Rechtsanwälte F.
German[de]
Andere Verfahrensbeteiligte: Kommission der Europäischen Gemeinschaften (Prozessbevollmächtigte: V. Di Bucci und F. Amato), Europäische Organisation für Flugsicherung (Eurocontrol) (Prozessbevollmächtigte: Rechtsanwälte F.
Greek[el]
Αντίδικοι κατ’ αναίρεση: Επιτροπή των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων, Ευρωπαϊκός Οργανισμός για την ασφάλεια της αεροναυτιλίας (Eurocontrol), (εκπρόσωποι: F.
English[en]
Other parties to the proceedings: Commission of the European Communities, European Organisation for the Safety of Air Navigation (Eurocontrol) (represented by: F.
Spanish[es]
Otras partes en el procedimiento: Comisión de las Comunidades Europeas, Organización Europea para la Seguridad de la Navegación Aérea (Eurocontrol) (representantes: F.
Estonian[et]
Teised menetlusosalised: Euroopa Ühenduste Komisjon, Euroopa Lennuliikluse Ohutuse Organisatsioon (Eurocontrol) (esindaja: advokaadid F.
Finnish[fi]
Di Bucci ja F. Amato) ja Euroopan lennonvarmistusjärjestö (Eurocontrol) (edustajat: Rechtsanwalt F.
French[fr]
Autres parties dans la procédure: Commission des Communautés européennes, Organisation européenne pour la sécurité de la navigation aérienne (Eurocontrol) (représentants: F.
Hungarian[hu]
A többi fél az eljárásban: az Európai Közösségek Bizottsága, Európai Szervezet a Légi Közlekedés Biztonságáért (Eurocontrol) (képviselők: F.
Italian[it]
Altre parti nel procedimento: Commissione delle Comunità europee, Organizzazione europea per la sicurezza della navigazione aerea (Eurocontrol) (rappresentanti: avv.ti F.
Lithuanian[lt]
Kitos proceso šalys: Europos Bendrijų Komisija ir Europos saugios oro navigacijos organizacija (Eurokontrolė), atstovaujamos advokatų F.
Latvian[lv]
Pretējā puse procesā: Eiropas Kopienu Komisija, Eiropas Aeronavigācijas drošības organizācija (Eurocontrol) (pārstāvji — F.
Maltese[mt]
Appellati: Il-Kummissjoni tal-Komunitajiet Ewropej, L-Organizzazzjoni Ewropea għas-Sigurtà tan-Navigazzjoni tal-Ajru (Eurocontrol) [rappreżentanti: F.
Dutch[nl]
Andere partijen in de procedure: Commissie van de Europese Gemeenschappen, Europese Organisatie voor de veiligheid van de luchtvaart (Eurocontrol) (vertegenwoordigers: F.
Polish[pl]
Druga strona postępowania: Komisja Wspólnot Europejskich, Europejska Organizacja ds. Bezpieczeństwa Nawigacji Lotniczej (Eurocontrol) (przedstawiciele: F.
Portuguese[pt]
Outras partes no processo: Comissão das Comunidades Europeias, Organização Europeia para a Segurança da Navegação Aérea (Eurocontrol) (representntes: F.
Romanian[ro]
Celelalte părți în proces: Comisia Comunităților Europene, Organizația Europeană pentru Siguranța Navigației Aeriene (Eurocontrol) (reprezentanți: F.
Slovak[sk]
Ďalší účastníci konania: Komisia Európskych spoločenstiev, Európska organizácia pre bezpečnosť letovej prevádzky (Eurocontrol) (v zastúpení: F.
Slovenian[sl]
Drugi stranki v postopku: Komisija Evropskih skupnosti in Evropska organizacija za varnost zračne plovbe (Eurocontrol) (zastopnika: F.
Swedish[sv]
Övriga parter i målet: Europeiska gemenskapernas kommission, Europeiska organisationen för säkrare flygtrafiktjänst (Eurocontrol) (ombud: F.